Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

boussole

Cadran au centre duquel est fixée une aiguille qui tourne librement sur son pivot et dont

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

D'après le Wiktionnaire, boussole vient de l'italien bussola (« petite boîte, boussole »), par la forme reconstituée buxula du latin vulgaire, diminutif de buxa. Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, d'après le Littré.

Histoire

grec ancien πύξος Romanisation savante du grec ancienpýxos › πυξίς Romanisation savante du grec ancienpyxís italien bussola français boussole au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

boussolefrançaisbussolaitalien,πυξίςpyxísgrec ancienBoite, boite en bois.,buxislatinVariante de pyxis.,πύξοςpýxosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bussola « Tambour, menuiserie munie d’une ou plusieurs portes, qu’on place à l’entrée d’un édifice notamment pour empêcher l’air » (italien) → boussole (français) : une seule source
  • πυξίς pyxís « Boite, boite en bois. » (grec ancien) → bussola (italien) : une seule source
  • buxis « Variante de pyxis. » (latin) → bussola (italien) : hérité ; une seule source
  • πύξος pýxos « Buis, buis commun (arbrisseau, Buxus sempervirens, L., 1753). » (grec ancien) → πυξίς pyxís (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien bussola — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que boussole

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien bussola (« petite boîte, boussole »), par l’intermédiaire d’un latin vulgaire *buxula diminutif de buxa qui donne boîte, en français.

Wiktionnaire, article « boussole » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien bussola, du grec ancien πυξίς, pyxís, « Boite, boite en bois », dérivé de πύξος, pýxos, « Buis, buis commun (arbrisseau, Buxus sempervirens, L., 1753) ».

Définitions

  1. 2 Guide, conducteur.
  2. 3 Meuble représentant l’instrument d'orientation du même nom dans les armoiries. L’aiguille

Descendance

Mots formés à partir de boussole

Locutions

Expressions formées avec boussole

Sources

Consulté aussi : TLFi