Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

πυξίς

pyxís

Boite, boite en bois.

85 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 58 mots

boîte

  • boîtefrançaisObjet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose.
  • emboîterfrançaisEnchâsser une chose dans une autre.
  • ouvre-boîtefrançaisUstensile servant à ouvrir une boîte de conserve métalliques lorsqu'elle est dépourvue de système d’ouverture simplifié.
  • ouvre-boîtesfrançaisUstensile de cuisine servant à ouvrir les boîtes de conserve métalliques lorsque celles-ci sont dépourvues de système
  • remboîterfrançaisRemettre en sa place ce qui était désemboîté.
  • emboîtagefrançaisMise en boîte.
  • désemboîterfrançaisDéfaire ce qui est emboîté
  • boîte-tamponfrançaisÉlément, situé entre les traverses des boucliers et de la carrosserie, destiné à absorber l’énergie d’un choc.
  • tortue-boîtefrançaisNom vulgaire de plusieurs espèces de tortues américaines, genre Terrapene, de la famille des émydidés (tortues
  • boitablefrançaisQui peut être commercialisé en boîte, en particulier en parlant des œufs.
  • boîtablefrançaisQui peut être commercialisé en boîte, en particulier en parlant des œufs.
  • boîtagefrançaisAction de mettre en boîte.
  • boîte-noiriserfrançaisEncapsuler sous forme de boîte noire.
  • boîtettefrançaisVariante orthographique de boitette.
  • désemboîtementfrançaisAction de désemboîter ; résultat de cette action.
  • emboîtablefrançaisVariante, dans l'orthographe traditionnelle, de emboitable.
  • homéoboîtefrançaisSéquence de 180 nucléotides de la région codante d’un homéogène. Ils codent ce que l’on nomme l’homéodomaine, une
  • remboîtagefrançaisOpération qui consiste à remettre à un livre dont la reliure ne tient plus une reliure neuve.
  • réemboîterfrançaisEmboîter de nouveau.
  • boîte TATAfrançaisCourte séquence de 8 nucléotides d'ADN particulière des gènes des Eucaryotes et certaines Archées, elle précède les
  • boîte automatiquefrançaisBoîte de vitesses automatique.
  • boîte combinéefrançaisComposant d'interface graphique qui réunit une zone de texte et une liste déroulante.
  • boîte d’envoifrançaisDans une messagerie électronique, répertoire duquel partent les messages envoyés par un utilisateur.
  • boîte quantiquefrançaisRégion de l’espace dans laquelle une particule est en confinement quantique dans les trois dimensions de l’espace.
  • boîte saunièrefrançaisBoîte à sel.
  • boîte vocalefrançaisDispositif d’un système de messagerie vocale qui permet d’enregistrer et de mettre en mémoire des messages vocaux
  • en boîtefrançaisTerminé, prêt à être diffusé, en parlant d’un film, d’un reportage.
  • boîte aux orduresfrançaisPoubelle.
  • boîte de clavardagefrançaisFenêtre de clavardage en format réduit qui n’est pas soumise au défilement de la fenêtre principale.
  • boîte de jourfrançaisDiscothèque ouverte en journée.
  • boîte de réceptionfrançaisDans une messagerie électronique, répertoire dans lequel arrivent les messages reçus par un utilisateur.
  • boîte de vitessesfrançaisDans un véhicule à moteur, système d'engrenages situé entre le moteur et les roues, qui permet au conducteur du
  • boîte à baffesfrançaisOpération très risquée, quasiment sûre de rater.
  • boîte à bijouxfrançaisCoffret utilisé pour ranger des bijoux.
  • boîte à bébéfrançaisSas installé dans l’enceinte d’une institution où l’on peut placer un bébé que l’on veut abandonner.
  • boîte à conservesfrançaisRécipient métallique servant à conserver les aliments par appertisation.
  • boîte à diablefrançaisPetite boîte qui fait jaillir un personnage quand elle s’ouvre.
  • boîte à idéesfrançaisDispositif, souvent physique ou numérique, mis à disposition d’un groupe (employés, membres d’une organisation
  • boîte à livresfrançaisÉlément de mobilier urbain où le public est invité à prendre ou à laisser des livres.
  • boîte à mallefrançaisBoîte aux lettres.
  • boîte à mouchesfrançaisCoffret contenant des mouches, ornements destinés à la parure des femmes.
  • boîte à ongletsfrançaisGabarit de coupe permettant de scier selon un angle une pièce en utilisant les encoches.
  • boîte à painfrançaisBoîte pour ranger et conserver le pain.
  • boîte à riresfrançaisSystème permettant de restituer des rires enregistrés et éventuellement d’autres réactions d’un public.
  • boîte à rythmesfrançaisInstrument électronique permettant de générer des lignes de rythme percussif et éventuellement des lignes de basse.
  • boîte à scorpionsfrançaisRassemblement de personnes dangereuses.
  • boîte à vachefrançaisBoîte qui, lorsqu’elle est retournée puis remise dans le bon sens, produit le son « meuh ».
  • diable en boîtefrançaisPetite boîte qui fait jaillir un personnage quand elle s’ouvre.
  • fret à la boîtefrançaisFaux fret.
  • taxation à la boîtefrançaisFaux fret.
  • boîte magentafrançaisÉdition de 1977 de la boîte Basic Set de Donjons et Dragons.
  • boîte rougefrançaisBoîte de base de la gamme « basic » (par opposition à « advanced », AD&D) de Donjons et Dragons publiée de 1981 à 1990

bussola

  • boussolefrançaisCadran au centre duquel est fixée une aiguille qui tourne librement sur son pivot et dont la pointe aimantée se dirige
  • déboussoléfrançaisDésorienté, perdu.
  • boussolerfrançaisOrienter avec une boussole.
  • boussole stratégiquefrançaisLivre blanc de défense au niveau de l'Union européenne.

pyxis

  • pyxidefrançaisRécipient de forme cylindrique, dépourvu d’anse et doté d’un couvercle, autrefois utilisé pour stocker des produits
  • pyxidéfrançaisQui a la forme d’un petit gobelet, d’une boîte.

occitan, 4 mots

bussola

bróstia

brústia

bóstia

code de langue ht, 3 mots

boîte

tchèque, 2 mots

bussola

pyxis

italien, 2 mots

bussola

  • bussolaitalienTambour, menuiserie munie d’une ou plusieurs portes, qu’on place à l’entrée d’un édifice notamment pour empêcher l’air
  • chiave a bussolaitalienClef à douille, clé à douille.

latin, 2 mots

pyxis

  • pyxislatinBoite, coffret.

puxis

  • puxislatinBoite, coffret.

portugais, 2 mots

boîte

  • boateportugaisBoîte de nuit, discothèque.

bussola

catalan, 1 mot

bussola

code de langue crg, 1 mot

boîte

  • bwetcode de langue crgBoîte.

grec, 1 mot

πυξίδα pyxída

anglais, 1 mot

pyxis

  • pyxisanglaisPetite boîte.

espagnol, 1 mot

bussola

code de langue io, 1 mot

bussola

  • busolocode de langue ioBoussole.

code de langue mfe, 1 mot

bussola

  • bousolcode de langue mfeBoussole.

polonais, 1 mot

bussola

russe, 1 mot

bussola

code de langue salentin, 1 mot

boîte

  • buattacode de langue salentin, Boîte de conserve.

code de langue scn, 1 mot

buatta

  • buattacode de langue scnBoîte de conserve.

turc, 1 mot

bussola