français
çà et là
Ici et là ; par-ci par-là ; un peu partout ; à droite et à gauche.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- çà « Adverbe de lieu similaire à ici ou à là, mais qui induit une notion d’éparpillement ainsi que de hasard. » (français) → çà et là (français) : formé ; une seule source
- là « Sert à désigner un endroit autre que celui où on est. » (français) → çà et là (français) : formé ; une seule source
- ecce « Voici, voilà. » (latin) → çà (français) : hérité ; une seule source
- illac « Là, par là. » (latin) → là (français) : hérité ; une seule source
- français çà — d’après le Wiktionnaire
- français là — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que çà et là
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de çà (« ici ») et de là.
1 autre section
Section 2
Jusqu’au XVIᵉ siècle, çà était utilisé comme un adverbe de lieu synonyme de ici (Venez çà ! au lieu de Venez ici !). Tombé en désuétude à partir du XIXᵉ siècle, il ne se retrouve aujourd’hui que dans la locution çà et là, évoluant vers un sens évoquant l’éparpillement.
Wiktionnaire, article « çà et là » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de là, « Sert à désigner un endroit autre que celui où on est », du latin illac, « Là, par là ».
Descendance
Mots formés à partir de çà et là
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)