Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ça

Cette chose, cette situation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’allemand Es.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

allemand Es français ça 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

çafrançaisEsallemand,

une seule source
L’ascendance en liste
  • Es (allemand) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → ça (français) : emprunté ; une seule source signaler
  • allemand Es — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : allemand → voir les 1 052 mots français venus de l’allemand

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • EszettallemandEszett, lettre ß utilisée en allemand.
  • エスツェット esutsetto (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisEszett, la lettre ‹ ß/ẞ › utilisée en allemand.
  • ça vanéerlandaisPour s’informer de la santé ou de l’humeur d’une personne.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ça

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Pronom) Par contraction de cela. Voir aussi la forme intermédiaire c'la.
1 autre section

Section 2

(Nom) Calque de l’allemand Es en psychanalyse. substantivation de ça.

Wiktionnaire, article « ça » — CC BY-SA

Définitions

Pronom démonstratif

  1. 1 Cette chose, cette situation.
  2. 2 Démonstratif au sens indéterminé.

Nom commun

  1. 1 Inconscient, représentant la partie pulsionnelle de la psyché humaine.

Pronom personnel

  1. 1 Sujet explétif d’un verbe sans actant.

Descendance

Mots formés à partir de ça

Dans d’autres langues

  • avansacréole réunionnaisAvant.
  • kansacréole réunionnaisQuand.
  • kosacréole réunionnaisComment.
  • heisanéerlandaisTintouin.
  • sacréole martiniquaisÇa.
  • sacréole haïtienCe.
voir les 1 autres
  • salacréole saint-lucienCe, cette.

Voir toute la descendance (27 mots)

Locutions

Expressions formées avec ça

  • comme çafrançaisDe cette façon, de cette manière ; comme cela.
  • dead çafrançaisRéussir un exercice de manière impressionnante.
  • tout çafrançaisUtilisé pour rappeler ce qui a déjà été dit. Parfois redoublé « tout ça, tout ça ».
  • ça alorsfrançaisExprime la surprise, l’étonnement.
  • ça coincefrançaisÇa bloque, ça ne peut pas aller plus loin, ça se heurte à un refus ou à la peur.

+ 14 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)