Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cabane

Petite maison grossièrement construite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif capanna français cabane 1387 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1387, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cabanefrançaiscabanemoyen français,cabanaoccitanCabane.,capannalatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • cabane (moyen français) → cabane (français) : hérité ; une seule source
  • capanna (latin tardif) → cabane (français) : hérité ; une seule source
  • cabana « Cabane. » (occitan) → cabane (français) : une seule source
  • capanna (latin tardif) → cabana (occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français cabane — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin tardif capanna — d’après le Wiktionnaire
  • occitan cabana — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • encabanaroccitanMettre dans une cabane.
  • s’encabanaroccitanForme pronominale de encabanar, s’enfermer dans une cabane.
  • cabanàsoccitanGrande cabane.
  • kabanncode de langue htLit.
  • cabanacode de langue basco-algonquinCabane.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cabane

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’occitan cabana (« cabane, chaumière »), du bas latin capanna, du gaulois (cf. breton koban (« auvent, baraque »), de cappa (cf. gallois cab (« lit de camp, tente »), moyen irlandais cap(p) (« charrette, bière »)).

Wiktionnaire, article « cabane » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin capanna.

Définitions

  1. 2 Abri pour les animaux, poules, lapins, etc.
  2. 3 Petit abri construit à partir de matériaux rudimentaires (bois, terre, glace).
  3. 4 Prison.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Maison longue amérindienne.
  2. 6 Abri amovible, à plancher troué, conçu spécialement pour la pêche blanche.

Descendance

Mots formés à partir de cabane

  • cabanonfrançaisPetite cabane, maisonnette en bois ou pierre.
  • encabanerfrançaisMettre des vers à soie sur des claies.
  • cabanerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéHabiter dans une cabane, un canot retourné.
  • shebanganglaisAbri de fortune, appentis.

+ 12 autres

Locutions

Expressions formées avec cabane

  • cabane NissenfrançaisStructure préfabriquée à usage militaire fabriqué à partir d’une tôle semi-cylindrique en acier.

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)