Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

câblage

Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d’un

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif capulum français câble › câbler › câblage 1877 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1877, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

câblagefrançaiscâblerfrançaisBrancher un câble.,câblefrançais,capulumlatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • câbler « Brancher un câble. » (français) → câblage (français) : formé ; une seule source
  • câble « Gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc. » (français) → câbler (français) : formé ; une seule source
  • capulum (latin tardif) → câble (français) : hérité ; une seule source
  • français câbler — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • KabelallemandCâble : un ou plusieurs conducteurs isolés transporter le courant électrique (puissance ou signal).
  • KabelbaumallemandFaisceau de câbles.
  • KabelsalatallemandTas de câbles emmêlés.
  • KabeltrommelallemandTouret, bobine pour enrouler le câble.
  • KabelverschraubungallemandPresse-étoupe, (passage de câble assurant l’étanchéité d’un appareil électrique.)
  • SeekabelallemandCâble sous-marin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que câblage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de câbler, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « câblage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de câbler, « Brancher un câble », dérivé de câble, du bas latin capulum.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • wiring (anglais) → terme recommandé : câblage — Électronique, Composants électroniques, Journal officiel du 26 mars 2002 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 L’ensemble des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou
  2. 3 L’envoi d’une dépêche.
  3. 4 La pose de câbles dans une région.
voir les 3 autres sens
  1. 5 La fabrication d’un câble.
  2. 6 La torsion des fils d’un câble.
  3. 7 Intervention d’un engin doté d’un treuil, souvent afin d’assister les bûcherons à abattre

Descendance

Mots formés à partir de câblage

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)