Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

câbles d’appoint

Câbles utilisés pour survolter la batterie d’un véhicule afin de le démarrer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français point › pointier › apointier français appointer › appoint › câbles d’appoint 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

câbles d’appointfrançaiscâblefrançais,appointfrançais,capulumlatin tardif,apointancien français,appointerfrançais,apointierancien françaisMettre au point.,appunctarelatin tardif,pointierancien françaisPonctuer.,pointancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • appoint « Complément d’une somme en petite monnaie. » (français) → câbles d’appoint (français) : formé ; une seule source
  • câble « Gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc. » (français) → câbles d’appoint (français) : formé ; une seule source
  • appointer « Rétribuer par appointements. » (français) → appoint (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • apoint (ancien français) → appoint (français) : hérité ; une seule source
  • capulum (latin tardif) → câble (français) : hérité ; une seule source
  • apointier « Mettre au point. » (ancien français) → appointer (français) : hérité ; une seule source
  • pointier « Ponctuer. » (ancien français) → apointier (ancien français) : formé ; une seule source
  • appunctare (latin tardif) → apointier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • point « Point, pas (adverbe de négation). » (ancien français) → pointier (ancien français) : formé ; une seule source
  • français appoint — d’après le Wiktionnaire
  • français câble — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • KabelallemandCâble : un ou plusieurs conducteurs isolés transporter le courant électrique (puissance ou signal).
  • KabelbaumallemandFaisceau de câbles.
  • KabelsalatallemandTas de câbles emmêlés.
  • KabeltrommelallemandTouret, bobine pour enrouler le câble.
  • KabelverschraubungallemandPresse-étoupe, (passage de câble assurant l’étanchéité d’un appareil électrique.)
  • SeekabelallemandCâble sous-marin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que câbles d’appoint

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de câble et de appoint.

Wiktionnaire, article « câbles d’appoint » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de appoint, « Complément d’une somme en petite monnaie », dérivé de appointer, « Rétribuer par appointements », de l’ancien français apointier, « Mettre au point ».

Descendance

Mots formés à partir de câbles d’appoint

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)