Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

calculer

Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χάλιξ Romanisation savante du grec ancienkhálix latin calx › calculus › calculare français calculer 1372 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1372, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

calculerfrançaiscalcularelatin,calculuslatinCaillou, petite pierre.,calxlatinTalon, pied.,χάλιξkhálixgrec ancienCaillou, gravier.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • calculare (latin) → calculer (français) : hérité ; une seule source
  • calculus « Caillou, petite pierre. » (latin) → calculare (latin) : formé ; une seule source
  • calx « Talon, pied. » (latin) → calculus (latin) : formé ; une seule source
  • χάλιξ khálix « Caillou, gravier. » (grec ancien) → calx (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin calculare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • calcioitalienCoup de pied, coup donné avec le pied.
  • cealcvieil anglaisCalcaire, craie, chaux.
  • calcareitalienFouler aux pieds.
  • cocatrisancien françaisIchneumon, « hydre » ennemie du crocodile.
  • calceuslatinChaussure, soulier.
  • calcicatalanCalcium.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que calculer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin calculare.

Wiktionnaire, article « calculer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin calculare, dérivé de calculus, « Caillou, petite pierre », dérivé de calx, « Talon, pied ».

Définitions

  1. 2 Combiner ou apprécier quelque chose.
  2. 3 Considérer personnellement.
  3. 4 Prendre en compte ; prêter attention à.

Descendance

Mots formés à partir de calculer

  • calculéfrançaisQui a été étudié dans une certaine intention.
  • calculateurfrançaisHomme qui s’occupe de calcul.
  • calculettefrançaisCalculatrice électronique de petite dimension.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec calculer

  • machine à calculerfrançaisAppareil mécanique, électromécanique puis plus récemment électronique destiné à réaliser des opérations mathématiques.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)