Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

calcare

Fouler aux pieds.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χάλιξ Romanisation savante du grec ancienkhálix latin calx › calcarius italien calcare 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

calcareitaliencalcariuslatin,calxlatinTalon, pied.,χάλιξkhálixgrec ancienCaillou, gravier.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • calcarius « De chaux, relatif à la chaux. » (latin) → calcare (italien) : hérité ; une seule source
  • calx « Talon, pied. » (latin) → calcarius (latin) : formé ; une seule source
  • χάλιξ khálix « Caillou, gravier. » (grec ancien) → calx (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin calcarius — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chaussettefrançaisBas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure.
  • chauxfrançaisOxyde de calcium, alcalin fort, obtenu par la décarbonatation à haute température, durant un temps long, de roches
  • cauchemarfrançaisOppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille.
  • calculfrançaisOpération, ensemble d'opérations que l’on effectue sur des nombres ou des grandeurs mathématiques.
  • calculerfrançaisDéterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.
  • caleçonfrançaisVêtement de dessous en forme de pantalon ou de culotte et qui couvre le corps depuis la ceinture jusqu’à mi-cuisse

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que calcare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin calcarius.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin calcare.

Wiktionnaire, article « calcare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin calcarius, « De chaux, relatif à la chaux », dérivé de calx, « Talon, pied », du grec ancien χάλιξ, khálix, « Caillou, gravier ».

Définitions

  1. 2 Enfoncer.

Descendance

Mots formés à partir de calcare

  • calquerfrançaisRelever par transparence, ou en suivant le relief d'une gravure, les traits d’un dessin en suivant exactement ses
  • calcoitalienEmpreinte, dessin, tracé.
  • anticalcareitalienAnticalcaire, qui élimine le calcaire.

Sources