Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

calculer

Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin calculare, dérivé de calculus, « Caillou, petite pierre », dérivé de calx.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1372 · le TLFi

Histoire

latin calx › calculus › calculare français calculer 1372 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1372, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

calculerfrançaiscalcularelatin,calculuslatinCaillou, petite pierre.,calxlatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • calculare (latin) → calculer (français) : hérité ; une seule source signaler
  • calculus « Caillou, petite pierre. » (latin) → calculare (latin) : formé ; une seule source signaler
  • calx (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → calculus (latin) : formé ; une seule source signaler
  • latin calculare — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • calcioitalienCoup de pied, coup donné avec le pied.
  • cealcvieil anglaisCalcaire, craie, chaux.
  • calcareitalienFouler aux pieds.
  • cocatrisancien françaisIchneumon, « hydre » ennemie du crocodile.
  • calceuslatinChaussure, soulier.
  • calcicatalanCalcium.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que calculer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin calculare.

Wiktionnaire, article « calculer » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.
  2. 2 Combiner ou apprécier quelque chose.
  3. 3 Considérer personnellement.
voir l’autre sens
  1. 4 Prendre en compte ; prêter attention à.

Descendance

Mots formés à partir de calculer

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

1 mot, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (26 mots)

Locutions

Expressions formées avec calculer

  • machine à calculerfrançaisAppareil mécanique, électromécanique puis plus récemment électronique destiné à réaliser des opérations mathématiques.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)