Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

calife

Titre des successeurs de Mahomet qui réunissaient les pouvoirs temporel et spirituel.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe خ ل ف › خَلِيفَةٌ français calife au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

califefrançaisخَلِيفَةٌarabe,califemoyen françaisCalife.,خ ل فarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • خَلِيفَةٌ « Successeur, vicaire (de Mahomet). » (arabe) → calife (français) : une seule source
  • calife « Calife. » (moyen français) → calife (français) : hérité ; une seule source
  • خ ل ف (arabe) → خَلِيفَةٌ (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe خَلِيفَةٌ — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français calife — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • أَخْلَافٌarabepluriel de : choses différentes, originales.
  • أَخْلَفٌarabeQui penche d'un côté plus que de l'autre, pour avoir l'épaule démise (chameau).
  • أَخْلَفَ ʔaḵlafa (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeRemplacer :
  • إِخْتَلَفَarabeÊtre différent, divers, varié; varier.
  • إِخْتِلَافٌarabeNom d'action : le fait de إِخْتَلَفَ (iXtalafa)
  • اِسْتَخْلَفَ istaḵlafa (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeNommer quelqu'un son successeur, le désigner comme son vicaire, son lieutenant, avec accusatif de la personne

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que calife

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’arabe خَلِيفَةٌ (Xalîf@ũ), successeur du Prophète.

Wiktionnaire, article « calife » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe خَلِيفَةٌ, « Successeur, vicaire (de Mahomet) », dérivé de خ ل ف.

Définitions

  1. 2 Titre honorifique accordé par la ville de Cordoue à de rares toreros.

Descendance

Mots formés à partir de calife

  • califatfrançaisDignité de calife.
  • califoutraquefrançaisIslamiste zélote, jihadiste partisan de la restauration du califat.
  • califalfrançaisRelatif au califat, qui œuvre pour le calife.
  • califessefrançaisSouveraine d’un califat.
  • califienfrançaisQui concerne le califat ou le calife et ses attributions.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)