français

caloptéryx

Genre de demoiselles à reflets métalliques, dont la plupart des espèces ont des ailes colorées, au moins pour les mâles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

καλός kalós « Beau (beauté physique). » (grec ancien) → caloptéryx (français) : une seule source
forme reconstruite kal-wo-s (indo-européen commun) → καλός kalós (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

grec ancien καλός kalós — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

πάγκαλος pánkalosgrec ancienTrès noble, très bon.
καλός kalósgrecBon.
calotypeanglaisCalotype.
calotipoitalienCalotype.
καλλίθριξ kallíthrixgrec ancienAux beaux poils, à la belle crinière.
calligrafoccitanCalligraphe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que caloptéryx

Famille de καλός — 41 mots kalós

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Francisation du nom scientifique Calopteryx donné en 1815 par le zoologiste britannique William Elford Leach, pour souligner la beauté des ailes : du grec ancien καλός, kalós (« beau ») et πτερόν, pterón (« aile »).

Wiktionnaire, article « caloptéryx » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien καλός, kalós, « Beau (beauté physique) », de l’indo-européen commun kal-wo-s.

Descendance

Mots formés à partir de caloptéryx

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec caloptéryx

caloptéryx hémorroïdalfrançaisEspèce de demoiselle endémique de l’ouest du bassin Méditerranéen : Maghreb, sud-ouest de l’Europe et îles.
caloptéryx maghrébinfrançaisEspèce de grande demoiselle des cours d’eau rapides du Maroc, de l’Algérie et de la Tunisie.
caloptéryx méditerranéenfrançaisAutre nom du caloptéryx hémorroïdal.
caloptéryx occitanfrançaisEspèce de demoiselle des cours d’eau de Ligurie, du sud de la France et d’Espagne.
caloptéryx viergefrançaisEspèce de grande demoiselle des cours d’eau plus ou moins ombragés et assez rapides.
caloptéryx éclatantfrançaisEspèce de grande demoiselle des cours d’eau d’Eurasie.

Sources

Wiktionnaire, article « caloptéryx »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)