français
caméraman
Technicien réalisant les prises de vue cinématographiques ou télévisuelles.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1919, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cameraman « Caméraman, technicien réalisant les prises de vue cinématographiques ou télévisuelles. » (anglais) → caméraman (français) : une seule source
- camera « Appareil photo. » (anglais) → cameraman (anglais) : formé ; une seule source
- man « Homme, être humain mâle adulte. » (anglais) → cameraman (anglais) : formé ; une seule source
- mann « Humain, être humain, membre de l’espèce humaine (quel que soit son sexe). » (vieil anglais) → man (anglais) : hérité ; une seule source
- man (moyen anglais) → man (anglais) : hérité ; une seule source
- anglais cameraman — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que caméraman
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Francisation de l’anglais cameraman que certains francisent aussi, assez logiquement, en caméramane.
2 autres sections
Section 2
le Syndicat de la presse cinématographique (Paris) écrit "Quel temps magnifique pour un « cameraman ». Hein ! c’est le moment ou jamais de faire de la belle photo." en page 32 dans "Hebdo-film : revue indépendante et impartiale de la production cinématographique / directeur André de Reusse", le 23 juillet 1921
Section 3
Comoedia, Gaston de Pawlowski écri(ven)t "Comme nous annonçons enfin à Pearl White qu'on la filmerait avec tous les invités, elle répliqua: — Vous avez raison. Depuis deux mois j'avais perdu de vue le cameraman et son manivelle." le 11 juin 1921.
Wiktionnaire, article « caméraman » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais cameraman, composé de man, « Homme, être humain mâle adulte », du vieil anglais mann.
Descendance
Mots formés à partir de caméraman
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)