français
camoufler
Déguiser de façon à rendre méconnaissable.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1821, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- camuffare « Camoufler. » (italien) → camoufler (français) : emprunté ; une seule source
- italien camuffare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- kamuflázscode de langue huCamouflage.
- camouflageanglaisCamouflage.
- spamouflageanglaisTentative de déguiser, sous la forme de messages paraissant légitimes, du spam.
- kamuflajturcCamouflage.
- kamouflagesuédoisCamouflage.
- CamouflageallemandCamouflage.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que camoufler
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Plus probablement dérivé de camouflet ^([1]) qu’emprunté à l’italien camuffare (« cacher », « déguiser »), le sens de « dissimuler » étant issu de celui de « fumée ».
Wiktionnaire, article « camoufler » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien camuffare, « Camoufler ».
Définitions
- 2 Soustraire aux regards de l’ennemi des canons, des bâtiments, du matériel de guerre, etc.
- 3 Masquer.
Descendance
Mots formés à partir de camoufler
- camouflagefrançaisAction de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action.
- camouflablefrançaisQue l’on peut camoufler.
- décamouflerfrançaisRetirer le camouflage de.
- recamouflerfrançaisCamoufler à nouveau.
- kamuflovattchèqueCamoufler.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)