Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cantine

Petit coffre divisé en compartiments pour porter des bouteilles ou des aliments.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien canto › cantina français cantine 1680 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1680, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cantinefrançaiscantinaitalienCave.,cantoitalienChant.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cantina « Cave. » (italien) → cantine (français) : une seule source
  • canto « Chant. » (italien) → cantina (italien) : formé ; une seule source
  • italien cantina — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • canteenanglaisCantine (lieu de repas).
  • kantinocode de langue eoCantine, réfectoire, mess.
  • kantinturcCantine, cafétéria.
  • kantinsuédoisCantine, cafétéria.
  • kantinecode de langue daCantine.
  • kantýnatchèqueCantine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cantine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien cantina (« cave », « cellier »), dérivé de canto (« angle »), d’où « coin retiré », « débarras ». Pierre Larousse indique que cantine vient de canton, dont la signification primitive était celle de « coin », d’« angle ». Le terme canton est d’origine germanique : on le trouve dans le vieux haut-allemand kant (« coin », « extrémité »), l’anglo-saxon cant, l’anglais cantle, l’occitan cantou, l’ancien occitan can (« côté », « bord »), l’italien canto ou cantone et cantina et l’espagnol canton et cantina.

Wiktionnaire, article « cantine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien cantina, « Cave », dérivé de canto, « Chant ».

Définitions

  1. 2 Lieu de repas dans les écoles, les entreprises, etc.
  2. 3 Petite caisse dont les officiers en campagne se servent pour transporter leurs bagages
  3. 4 Il se dit aussi, dans les casernes, dans les ateliers, dans les écoles, dans les prisons
voir les 1 autres sens
  1. 5 Flacon.

Descendance

Mots formés à partir de cantine

  • cantinièrefrançaisCelle qui tient une cantine.
  • cantinierfrançaisQui relève d'une cantine.
  • cantochefrançaisCantine, surtout cantine scolaire.
  • cantinerfrançaisAcheter dans une cantine de prison.
  • KantineallemandCantine, lieu de repas dans une entreprise, un établissement scolaire.
  • kantinenéerlandaisCantine, restaurant.
  • cantinaespagnolCantine.

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)