français

capote

Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin caput, « Tête », de l’indo-européen commun káput.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

capot « Tout dispositif destiné à protéger. » (français) → capote (français) : formé ; une seule source signaler
caput « Tête. » (latin) → capote (français) : une seule source signaler
cape (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → capot (français) : formé ; une seule source signaler
capote (ancien français) → capot (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source signaler

français capot — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin caput — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

kaputtallemandCassé, fichu, capout.
capoteespagnolCapote.
کاپوت kâput (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCapot de voiture.
kapotnéerlandaisCassé, abîmé.
kapuschongsuédoisCapuchon.
kaputanglaisFichu, capout.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capote

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de capot, avec le suffixe -ote.

Wiktionnaire, article « capote » — CC BY-SA

Définitions

1 Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon.
2 Vêtement de dessus que portent les soldats pour se garantir du froid et de la pluie.
3 Coiffe de femme qui est faite ordinairement en étoffe.

voir les 4 autres sens

4 Couverture mobile de voitures, de landaus, etc.
5 Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de cheminée pour éviter l'introduction de la pluie.
6 Préservatif masculin, condom.
7 Tuyau métallique qui s’élève au dessus de la partie maçonnée d'une cheminée de toit.