Aller au contenu

espagnol

capa

Cape.

66 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 37 mots

cape

  • capefrançaisVêtement de dessus ample et sans manches.
  • capotefrançaisGrand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon.
  • capotfrançaisTout dispositif destiné à protéger.
  • décaperfrançaisDébarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface.
  • capuchefrançaisPièce de vêtement jouant le rôle d'un chapeau en protégeant la tête de celui ou celle qui le porte.
  • capuchonfrançaisCouverture de tête qui se rabat en avant ou se rejette en arrière à volonté et qui fait partie de certains vêtements.
  • caperfrançaisEnrouler une feuille de tabac autour du cigare.
  • décapagefrançaisAction de décaper.
  • décapoterfrançaisEnlever la capote de.
  • décapotablefrançaisDont la capote, le toit peut s’ôter, découvrable, escamotable.
  • no-capotefrançaisRapport sexuel sans utilisation d’un préservatif
  • capichefrançaisVêtement féminin qui couvre la tête et les épaules.
  • sous-capefrançaisNom donné, dans la manufacture des tabacs, à la feuille qui est immédiatement au-dessous de la robe, dans le cigare.
  • capeyerfrançaisVariante de capéer.
  • capotierfrançaisTailleur qui coud des capotes.
  • capotiserfrançaisDéconcerter.
  • capotièrefrançaisModiste qui fabrique des capotes.
  • capoutfrançaisCassé, gâté, brisé.
  • caputfrançaisCassé, battu.
  • décapeusefrançaisOuvrière qui décape les métaux.
  • encapucherfrançaisCouvrir d’une capuche ou de quelque chose qui peut rappeler une capuche.
  • hydrodécapagefrançaisDécapage à l’aide d’eau sous pression.
  • kaputfrançaisVariante de capout fortement connotée de l'époque de l'Occupation allemande.
  • recaperfrançaisCompléter un tonneau avec du vin de même type, mais parfois d'une autre cuvée, afin de le préserver de l'oxydation.
  • redécaperfrançaisDécaper à nouveau.
  • redécapoterfrançaisDécapoter à nouveau.
  • no capotefrançaisRapport sexuel sans utilisation d’un préservatif
  • capot amortisseurfrançaisComposant d’un emballage de matières radioactives, généralement constituée de caissons métalliques remplis de matériaux
  • capote anglaisefrançaisPréservatif.
  • capuchon clitoridienfrançaisPli de peau qui entoure et protège le gland du clitoris.
  • décapage abrasiffrançaisTechnique de décapage par projection d’un abrasif (autres effets : nettoyage ponçage, et dépolissage).
  • seiche capuchonfrançaisMollusque céphalopode de l’océan Indien occidental, de l’Inde au Mozambique et à Madagascar, en passant par la mer
  • carouge à capuchonfrançaisEspèce de passereau des marécages et zones humides de l’Amérique du Sud.
  • caïque à capuchonfrançaisPerruche du genre Pyrilia, au plumage vert avec tête et cou marron et du rouge sur l'oreille, vivant dans les forêts
  • résidu de capotefrançaisInsulte.
  • être à la capefrançaisNe laisser qu’une voile dehors pour prendre le moins de vent possible, quand il est contraire.
  • se tenir à la capefrançaisNe laisser qu’une voile dehors pour prendre le moins de vent possible, quand il est contraire.

espagnol, 5 mots

cape

capero

  • caperoespagnolChapier, ecclésiastique qui portait la chape de l’évêque dans certaines cérémonies.

capa de ozono

basque, 4 mots

cape

  • kapotebasqueCapote, manteau long.
  • kapotbasqueCapot.
  • kapotabasqueCapote, toit décapotable.

kapa

  • kapabasqueCape, chape.

russe, 3 mots

cape

tchèque, 2 mots

cape

  • kapotatchèqueCapot de voiture.
  • kaputtchèqueFichu, capout.

allemand, 2 mots

cape

  • kaputtallemandCassé, fichu, capout.
  • KapotteallemandCapote (coiffe de femme).

italien, 2 mots

cape

  • decapaggioitalienDécapage, action de décaper, de débarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface en
  • decapareitalienDécaper, débarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface.

polonais, 2 mots

cape

code de langue bg, 1 mot

cape

anglais, 1 mot

cape

  • kaputanglaisFichu, capout.

persan, 1 mot

cape

  • کاپوت kâput (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCapot de voiture.

code de langue gcr, 1 mot

cape

  • kapòtcode de langue gcrCapote.

code de langue ln, 1 mot

cape

  • kapɔ́ticode de langue lnpréservatif, capote anglaise

néerlandais, 1 mot

cape

  • kapotnéerlandaisCassé, abîmé.

code de langue oka, 1 mot

cape

  • lkapúcode de langue okaManteau.

portugais, 1 mot

cape

suédois, 1 mot

cape