Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

captif

Qui a été capturé, en particulier à la guerre.

Relue sur sources le 7 octobre 2026

Notice

captif vient du latin captivus (« captif, prisonnier, capturé »), d’après le Wiktionnaire. Celui-ci en fait la forme savante du doublet formé avec chétif. Le Littré donne le même étymon et voit dans chétif l’ancienne forme du mot.

Histoire

latin capio › captus › captivus français captif au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

captiffrançaiscaptivuslatin,captuslatin,capiolatinPrendre.,kapjōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • captivus « Captif, prisonnier, capturé. » (latin) → captif (français) : emprunté ; lien vérifié
  • captus « Prise, action de prendre. » (latin) → captivus (latin) : formé ; une seule source
  • capio « Prendre. » (latin) → captus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kapjō (italique commun) → capio (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin captivus — d’après le Littré ; le TLFi dit de même ; lien vérifié

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • chétiffrançaisQui est faible, frêle. — Note d’usage : Se dit des personnes ou des choses qui n’ont pas l’apparence ou les qualités

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chaseranglaisPoursuivant·e.
  • cableanglaisCâble.
  • chaseanglaisPourchasser.
  • participleanglaisParticipe.
  • PrinzallemandPrince de sang, fils d’un souverain (ne pas confondre avec Fürst).
  • πρίγκιπας prígkipasgrecPrince (chef d’une principauté).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que captif

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin captivus. Captif est la forme savante du doublet fait avec chétif.

Wiktionnaire, article « captif » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin captivus, « Captif, prisonnier, capturé », dérivé de captus, « Prise, action de prendre », dérivé de capio, « Prendre ».

Définitions

  1. 2 Qui est dans une grande contrainte, dans une grande sujétion.
  2. 3 À qui on ne laisse aucune liberté.

Descendance

Mots formés à partir de captif

  • captivefrançaisCelle qui a été capturée.
  • captiveriefrançaisPrison d’esclaves en Afrique.

Locutions

Expressions formées avec captif

  • client captiffrançaisClient engagé contractuellement avec un fournisseur.
  • nappe captivefrançaisNappe d’eau souterraine située entre deux couches imperméables, où l’eau est maintenue sous pression, de sorte que son

+ 1 autre

Sources

Consulté aussi : TLFi