Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

caroube

Fruit du caroubier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval carrubium français caroube ca 1195 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1195, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

caroubefrançaisخروبḵarrūbarabe,carrubiumlatin médiéval,carobemoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • خروب ḵarrūb (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → caroube (français) : une seule source
  • carobe (moyen français) → caroube (français) : hérité ; une seule source
  • carrubium (latin médiéval) → caroube (français) : hérité ; une seule source
  • arabe خروب ḵarrūb (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français carobe — d’après le Wiktionnaire
  • latin médiéval carrubium — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que caroube

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français carobe, caroube (« caroubier »), du latin médiéval carrubium, de l’arabe خروب, ḫarrūb.

Wiktionnaire, article « caroube » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin médiéval carrubium.

Définitions

  1. 2 Ancienne subdivision monétaire du Moyen-Orient, appelée kharouba en Tunisie.

Descendance

Mots formés à partir de caroube

  • caroubierfrançaisCouleur caroubier ; couleur rouge sombre.

Locutions

Expressions formées avec caroube

  • caroube de JudéefrançaisGalle du pistachier térébinthe (Pistacia Terebinthus L. ), produite par la piqûre d’un puceron nommé aphis pistaciae

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)