Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cassoulet

Plat à base de haricots secs et de viande.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin captare occitan caçar › caça › caçòla › caçolet français cassoulet 1897 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1897, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cassouletfrançaiscapsulalatinCoffret, petite boite.,caçoletoccitan,capsalatinBoîte, coffret.,caçòlaoccitan,caçaoccitanChasse, vènerie.,caçaroccitan,captiareforme reconstruitelatin vulgaire,captarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • capsula « Coffret, petite boite. » (latin) → cassoulet (français) : hérité ; une seule source
  • caçolet « Cassoulet, terrinée, plat cuit au four, dans l’Aude. » (occitan) → cassoulet (français) : une seule source
  • capsa « Boîte, coffret. » (latin) → capsula (latin) : formé ; une seule source
  • caçòla « Cassole, terrine à queue, plat de terre cuite. » (occitan) → caçolet (occitan) : formé ; une seule source
  • caça « Chasse, vènerie. » (occitan) → caçòla (occitan) : formé ; une seule source
  • caçar « Chasser, aller à la chasse, prendre à la chasse, attraper. » (occitan) → caça (occitan) : formé ; une seule source
  • captare (latin) → caçar (occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite captiare (latin vulgaire) → caçar (occitan) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin capsula — d’après le Wiktionnaire
  • occitan caçolet — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cacetoccitanPoêlon.
  • caçanièirasoccitanMorceau de molleton que les femmes du peuples promènent sur leur corps pour prendre les puces.
  • caçanièrasoccitanMorceau de molleton que les femmes du peuples promènent sur leur corps pour prendre les puces.
  • manjacaçoletoccitanSobriquet des gens de Castelnaudary.
  • acacitoccitanPassionné de chasse (homme).
  • cacetaoccitanPetit poêlon, ordinairement de laiton, servant à prendre de l’eau dans le broc.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cassoulet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’occitan caçolet, diminutif de caçòla, du latin capsula (petite caisse, coffret), récipient en terre cuite où se prépare traditionnellement ce plat.

Wiktionnaire, article « cassoulet » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’occitan caçolet, « Cassoulet, terrinée, plat cuit au four, dans l’Aude », dérivé de caçòla, « Cassole, terrine à queue, plat de terre cuite », dérivé de caça, « Chasse, vènerie ».

Descendance

Mots formés à partir de cassoulet

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)