Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

céladon

Amant sentimental, délicat et passionné.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Κελαδών Romanisation savante du grec ancienKeladṓn latin Celadon français céladon 1617 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1617, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

céladonfrançaisCeladonlatin,ΚελαδώνKeladṓngrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Celadon « Nom d'un guerrier égyptien chez Ovide. » (latin) → céladon (français) : hérité ; une seule source
  • Κελαδών Keladṓn (grec ancien) → Celadon (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin Celadon — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que céladon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De Céladon, héros de L’Astrée d’Honoré d'Urfé, 1607, amant délicat faisant preuve d’une tendresse fade, dont le costume de berger était agrémenté de rubans verts. Plus avant, du latin Celadon, guerrier dans les Métamorphoses d’Ovide.
1 autre section

Section 2

Apparait sous forme adjective avec le sens de « pâle, délicat » (un pastel céladon) ; (1686) substantif ayant le sens de « amant délicat ».

Wiktionnaire, article « céladon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Celadon, « Nom d'un guerrier égyptien chez Ovide », du grec ancien Κελαδών, Keladṓn.

Définitions

  1. 2 Couleur vert pâle légèrement grisé, tirant sur la couleur du saule ou de la feuille de
  2. 3 Porcelaine recouverte d’émail imitant le jade.
  3. 4 Abat-jour de cette porcelaine.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Synonyme de perlée (papillon).

Descendance

Mots formés à partir de céladon

Locutions

Expressions formées avec céladon

  • vert céladonfrançaisD’une nuance de vert tendre et sourd, plus ou moins pâle. #83A697

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)