Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cerise

Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κερασός Romanisation savante du grec ancienkerasós › κεράσιον Romanisation savante du grec ancienkerásion latin cerasum français cerise ca 1190 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1190, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cerisefrançaiscerasumlatinCerise.,ceriseancien français,κεράσιονkerásiongrec ancienCerise.,ceresialatin vulgaire,κερασόςkerasósgrec ancien,𒄑𒈢𒆳𒊏akk,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cerise (ancien français) → cerise (français) : hérité ; une seule source
  • cerasum « Cerise. » (latin) → cerise (français) : hérité ; une seule source
  • ceresia (latin vulgaire) → cerise (ancien français) : hérité ; une seule source
  • κεράσιον kerásion « Cerise. » (grec ancien) → cerasum (latin) : une seule source
  • κερασός kerasós (grec ancien) → κεράσιον kerásion (grec ancien) : formé ; une seule source
  • 𒄑𒈢𒆳𒊏 (code de langue akk) → κερασός kerasós (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français cerise — d’après le Wiktionnaire anglais
  • grec ancien κεράσιον kerásion — d’après le Wiktionnaire
  • latin cerasum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cerise

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin cerasum, du grec ancien κεράσιον, kerásion, d’origine incertaine, probablement caucasienne.
1 autre section

Section 2

Des termes apparentés semblent répandus dans les langues caucasiennes ; comparer avec lak ккурмуз (k:urmuz, « prunier (sauvage) ») et dargwa гимиргьи (gimirhi, « coing »). La protoforme reconstruite du proto-caucasien serait *ḵurmäśV / *ḵurmäʒ́V (« certaine sorte de fruit »), et peut-être * mǝrǝgʷǝźʷǝ (« une sorte de prune ou de pêche ») avec métathèse, attestée dans certains mots composés abkhazes.

Wiktionnaire, article « cerise » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin cerasum, « Cerise », du grec ancien κεράσιον, kerásion, « Cerise », dérivé de κερασός, kerasós.

Définitions

  1. 2 Fruit du caféier, qui contient deux noyaux, les grains de café.
  2. 3 Cerises à l’eau-de-vie.
  3. 4 Malchance, guigne, poisse.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Gyrophare de police (qui est habituellement rouge).
  2. 6 Virginité, pour une femme.
  3. 7 Visage, tête.

Descendance

Mots formés à partir de cerise

  • cerisaiefrançaisLieu planté de cerisiers.
  • cerisettefrançaisPetite prune rouge ressemblant à une cerise, fruit du prunier-cerise.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec cerise

  • alezan cerisefrançaisD’une couleur rousse aux tonalités rouges.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)