Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chair

Toutes les parties molles du corps humain et des animaux, et plus particulièrement la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin carnem ancien français char français chair au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chairfrançaischairmoyen français,charnancien français,charancien françaisChair.,carnemlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chair (moyen français) → chair (français) : hérité ; une seule source
  • char « Chair. » (ancien français) → chair (français) : hérité ; une seule source
  • charn (ancien français) → chair (français) : hérité ; une seule source
  • carnem (latin) → char (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français chair — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français char — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français charn — d’après le Wiktionnaire
  • latin carnem — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • shebanganglaisAbri de fortune, appentis.
  • charreteancien françaisCharrette.
  • chârierecode de langue galloChemin à charrette.
  • charetancien françaisCharrette, petit char.
  • chareteancien françaisVariante de charrete
  • charreterancien françaisTransporter en charrette.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chair

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français charn, char, du latin carnem, accusatif de caro (« viande, chair »).

Wiktionnaire, article « chair » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français char, « Chair », du latin carnem.

Définitions

  1. 2 Parties molles qu’on traverse avec l’instrument tranchant.
  2. 3 Substance molle qu’on observe dans les solutions de continuité, formée principalement par
  3. 4 La viande des animaux terrestres et des oiseaux, considérée comme aliment.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Partie blanche ou rougeâtre, mais de nature musculeuse, que l’on mange dans les poissons.
  2. 6 L’apparence, la peau, la carnation.
  3. 7 Partie succulente de certains fruits, aussi appelée sarcocarpe.
  4. 8 Être vivant, humain ou animal.
  5. 9 Corps considéré en opposition à la nature spirituelle.
  6. 10 Chez saint Paul, ensemble des pulsions éloignant de Dieu.
  7. 11 Concupiscence charnelle.
  8. 12 Corps senti du point de vue de la personne même.

Descendance

Mots formés à partir de chair

  • acharnerfrançaisDonner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût, l’appétit de la chair.
  • chair-rosefrançaisD’un rose très pâle, tirant sur la couleur de la peau humaine chez les populations occidentales.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec chair

  • couleur chairfrançaisTeinte beige rosée ou pêche évoquant conventionnellement la peau humaine, sans correspondre à une nuance unique

+ 18 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)