Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

champ

Parcelle de terre utilisée pour l’agriculture.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

Notice

champ vient du latin campus (« terrain plat, plaine »), d’après le Wiktionnaire, qui en fait le doublet étymologique de camp. Le Littré donne le même étymon.

Histoire

latin campus français champ au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

champfrançaischampmoyen français,champancien français,campuslatinPlaine, large espace.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • champ (moyen français) → champ (français) : hérité ; une seule source
  • champ (ancien français) → champ (français) : hérité ; une seule source
  • campus « Plaine, large espace. » (latin) → champ (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen français champ — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français champ — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin campus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • campfrançaisEspace de terrain où une armée dresse des tentes ou construit des baraques pour s’y loger en ordre ou pour s’y

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • KampfallemandCombat.
  • ἱππόκαμπος hippókamposgrec ancienHippocampe (monstre marin).
  • campeggioitalienCamping, activité consistant à vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane (ou camping-car) ou tout autre
  • WahlkampfallemandCampagne électorale.
  • campoitalienChamp.
  • campanglaisCamp.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que champ

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin campus (« terrain plat, plaine », « campagne cultivée, champ, terrain, territoire », (Absolument) « le champ de Mars à Rome », « champ de bataille, lice, carrière, champ d’action, théâtre »). Ce mot est le doublet étymologique de camp.
2 autres sections

Section 2

→ voir chant (nom commun 2).

Section 3

Apocope de champagne.

Wiktionnaire, article « champ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin campus, « Plaine, large espace ».

Définitions

  1. 2 Recul, espace.

Descendance

Mots formés à partir de champ

  • champifrançaisChampignon hallucinogène.
  • champerfrançaisDans les salines, jeter le bois sur la grille.

+ 23 autres

Locutions

Expressions formées avec champ

  • bord champfrançaisQualifie la vente (ou l’achat) d’un produit agricole effectuée directement par le producteur sur le lieu de la récolte.

+ 45 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi