Aller au contenu

français

charrette

Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin carnem ancien français char › charrete moyen français charrette français charrette ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • charrette (moyen français) → charrette (français) : hérité ; une seule source
  • carette (ancien français) → charrette (français) : hérité ; une seule source
  • charrete « Charrette. » (ancien français) → charrette (moyen français) : hérité ; une seule source
  • char « Chair. » (ancien français) → charrete (ancien français) : formé ; une seule source
  • carnem (latin) → char (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français charrette — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français carette — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • shebanganglaisAbri de fortune, appentis.
  • chârierecode de langue galloChemin à charrette.
  • charetancien françaisCharrette, petit char.
  • chareteancien françaisVariante de charrete
  • charreterancien françaisTransporter en charrette.
  • charabañbretonChar-à-bancs.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que charrette

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De moyen français charrette, de l’ancien français carette (1100).
2 autres sections

Section 2

Synchroniquement,dérivé de char, avec le suffixe -ette.

Section 3

Pour le retard au travail (« être charrette ») : l’expression vient des Beaux-Arts de Paris, où les étudiants en architecture devaient transporter eux-mêmes leurs panneaux d’exposition de plans vers la salle des rendus (l’actuel Palais des études) quand ils étaient en retard à un rendu d’exercice.

Wiktionnaire, article « charrette » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français charrette, de l’ancien français charrete, « Charrette », dérivé de char, « Chair ».

Définitions

  1. 2 Machine pour approcher du gibier sans lui causer de crainte.
  2. 3 Voiture hippomobile à deux ou à quatre places et généralement à deux roues.
  3. 4 Période de travail intense.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Ensemble des personnes qui subissent un licenciement collectif dans une même entreprise.
  2. 6 Personne idiote, incapable de faire quoi que ce soit de correct.
  3. 7 Voiture qui transportait les condamnés à l’échafaud.

Descendance

Mots formés à partir de charrette

  • charretièrefrançaisCelle qui conduit une charrette.
  • charretierfrançaisQui concerne les charrettes.
  • charretéefrançaisCharge d’une charrette.
  • charretteriefrançaisEndroit où l’on gare, où l’on range les charrettes.
  • charretteanglaisCharrette en architecture ; période intense de travail pour terminer à temps une commande, notamment pour un project

Locutions

Expressions formées avec charrette

  • charrette bœuffrançaisCharette tirée par un ou deux bœufs, surtout utilisée autrefois pour la récolte de cannes à sucre.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)