Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chausser

Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χάλιξ Romanisation savante du grec ancienkhálix latin calx › calceus › calceare français chausser ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chausserfrançaiscalcearelatin,calceuslatinChaussure, soulier.,calxlatinTalon, pied.,χάλιξkhálixgrec ancienCaillou, gravier.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • calceare (latin) → chausser (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • calceus « Chaussure, soulier. » (latin) → calceare (latin) : formé ; une seule source
  • calx « Talon, pied. » (latin) → calceus (latin) : formé ; une seule source
  • χάλιξ khálix « Caillou, gravier. » (grec ancien) → calx (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin calceare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • calcioitalienCoup de pied, coup donné avec le pied.
  • cealcvieil anglaisCalcaire, craie, chaux.
  • calcareitalienFouler aux pieds.
  • cocatrisancien françaisIchneumon, « hydre » ennemie du crocodile.
  • calculuslatinCaillou, petite pierre.
  • calcicatalanCalcium.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chausser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin calceare.

Wiktionnaire, article « chausser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin calceare, dérivé de calceus, « Chaussure, soulier », dérivé de calx, « Talon, pied ».

Définitions

  1. 2 Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc.
  2. 3 Fournir quelqu’un de chaussures.
  3. 4 Bien aller sur la jambe, sur le pied.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Ferrer, en parlant du cheval.
  2. 6 Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur
  3. 7 Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille.
  4. 8 Porter.
  5. 9 S'enticher de quelqu'un ou de quelque chose.

Descendance

Mots formés à partir de chausser

  • déchausserfrançaisDébarrasser de ses chaussures, en parlant d'une personne.
  • chausséfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui porte des chaussures.
  • rechausserfrançaisChausser à nouveau.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec chausser

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)