français
chéiranthe
Nom de diverses variétés de giroflées.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 4e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- χείρ kheír « Main. » (grec ancien) → chéiranthe (français) : une seule source
- forme reconstruite ǵʰésōr (indo-européen commun) → χείρ kheír (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien χείρ kheír — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chéiranthe
- Famille de ἄνθος — 206 mots ánthos
- Famille de χείρ — 100 mots kheír
- Famille de خيري — 3 mots ḵayriyy (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du latin botanique cheiranthus (Linnée ) — Note : En taxonomie Cheiranthus est désormais synonyme hétérotypique de Erysimum.
3 autres sections
Section 2
Plusieurs origines avancées pour ce mot :
Section 3
Du grec ancien χείρ, kheír (« main ») et ἄνθος, anthos (« fleur ») .
Section 4 — autre étymologie
De l’arabe خيري, khiri (« giroflée ») et du grec ancien ἄνθος, anthos (« fleur »). (Devic privilégie cette seconde explication, et le Dictionnaire des sciences naturelles l’indique comme l’étymologie utilisée par Linnée ).
Wiktionnaire, article « chéiranthe » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien χείρ, kheír, « Main », de l’indo-européen commun ǵʰésōr.
Descendance
Mots formés à partir de chéiranthe
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)