Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chèque

Billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval scaccus ancien français eschec anglais check français chèque 1788 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1788, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chèquefrançaischeckanglaisDéposer, enregistrer.,eschecancien françaisButin.,scaccuslatin médiéval,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • check « Déposer, enregistrer. » (anglais) → chèque (français) : une seule source
  • eschec « Butin. » (ancien français) → check (anglais) : une seule source
  • scaccus (latin médiéval) → eschec (ancien français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais check — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • checkeranglaisVérificateur, vérifieur.
  • checklistanglaisChecklist.
  • чек čekrusseChèque.
  • czekpolonaisChèque.
  • šektchèqueChèque.
  • check-upanglaisCheck-up (de médecin, de dentiste), maintenance (de médecin, de dentiste) ; examen physique (de médecin).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chèque

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais check (« contrôle, vérification », « talon, souche (d'un bon de trésorerie) ») ou cheque. Apparenté à échec.

Wiktionnaire, article « chèque » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais check, « Déposer, enregistrer », de l’ancien français eschec, « Butin », du latin médiéval scaccus.

Descendance

Mots formés à partir de chèque

  • chéquierfrançaisCarnet à souche, réunissant des chèques, délivré par un banquier au titulaire d'un compte chèque.
  • chequenéerlandaisChèque.
  • chèquetonfrançaisChèque.
  • chéquardfrançaisParlementaire ou journaliste ayant touché, en 1888, des pots-de-vin pour cacher l’insuffisance d'avancement des
  • chéquardefrançaisFemme influente soupçonnée de corruption.
  • éco-chèquefrançaisChèque fourni à un particulier pour des dépenses qui participent à un but écologique.
  • écochèquefrançaisCrédit d’achat sous forme de chèque pouvant être utilisé pour l’achat de produits respectueux de l’environnement
  • شيكarabeChèque.
  • chekennbretonChèque.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec chèque

  • chèque cadeaufrançaisBon de valeur fixe offert comme un avantage en nature aux employés d’une entreprise et permettant de régler des achats

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)