français

cheval

Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

En bref

Du moyen français cheval, de l’ancien français cheval, du latin caballus, « Cheval hongre, mauvais cheval, bidet, rosse, canasson ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré

Notice

cheval est hérité du moyen français cheval, de l’ancien français cheval, du latin vulgaire caballum, accusatif singulier de caballus (« cheval »), d’après le Wiktionnaire. Celui-ci précise que ce mot s’imposa très vite dans toute la Romania et supplanta le classique equus. Le Littré donne le latin caballus. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée

L’ascendance en liste

cheval (moyen français) → cheval (français) : hérité ; relue sur sources signaler
caballum (latin vulgaire) → cheval (français) : hérité ; relue sur sources signaler
cheval « Cheval. » (ancien français) → cheval (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
caballus « Cheval hongre, mauvais cheval, bidet, rosse, canasson. » (latin) → cheval (ancien français) : hérité ; relue sur sources signaler
caballum (latin vulgaire) → cheval (ancien français) : hérité ; lecture automatique, non vérifiée signaler
καβάλλης kabállēs (grec ancien) → caballus (latin) : emprunté ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

moyen français cheval — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources
ancien français cheval — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources
latin vulgaire caballum — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Plus haut dans la chaîne : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

chevalerancien françaisChevaucher, monter un cheval.
chevalerieancien françaisChevalerie.
chouvalcréole guadeloupéenCheval.
chivalryanglaisChevalerie.
seloespérantoSelle.
chevalfustancien françaisCheval de bois.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cheval

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français cheval, de l’ancien français cheval, du latin vulgaire caballum, accusatif singulier de caballus (« cheval »). Ce mot s’imposa très vite dans toute la Romania (aires linguistiques qui allaient donner naissance aux langues romanes) et supplanta le classique equus probablement avant le milieu du IIIᵉ siècle : le roumain cal renvoie évidemment à caballus ; or, la séparation linguistique de la Dacie avec le reste de l’Empire romain date de 271 après J.-C. Au cours du passage du latin au français, la consonne \l\ suivie d’une autre consonne, en l’occurrence le \s\ du pluriel, s’est transformée en *\u\. De plus, pour transcrire la finale *\us\ de chevaus, on utilisait un signe abréviatif proche de notre ‹ x › mais que les scribes par la suite ont confondu avec le ‹ x › lui-même. Les copistes ont ensuite rétabli le ‹ u › qu’on croyait avoir oublié, pour donner la graphie actuelle : ‹ chevaux ›.

Wiktionnaire, article « cheval » — CC BY-SA

Définitions

1 Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme.
2 Viande de cet animal.
3 Appellation courante de cheval-vapeur, puissance mécanique équivalente à 748 watts.

voir les 9 autres sens

4 Cheval fiscal, dont l’abréviation est cv ou CV.
5 Héroïne (drogue).
6 Appareil gymnique, utilisé pour deux agrès différents : le cheval d’arçons et le saut de cheval.
7 Synonyme parfois utilisé pour désigner une personne, autrefois surtout pour une personne stupide.
8 Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil et passant.
9 Pièce de certains jeux comme les petits chevaux, et parfois le cavalier aux échecs à cause de la forme de la pièce.
10 Défaut du marbre consistant en une cavité emplie de matière pulvérulente, terreuse. (Note : on dit aussi une cendrure.)
11 Article commençant au bas de la dernière colonne de la première page d'un journal.
12 Pièce du jeu de shōgi qui constitue la forme promue du fou (« dragon-cheval » en japonais).