Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chien de la casse

Personne ou être vindicatif, peu scrupuleux ou agressif dont les fins justifient les moyens employés.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais jonke anglais junk › junkyard français chien de la casse 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chien de la cassefrançaisjunkyardanglaisEntrepôt de ferraille.,doganglais,yardanglais,junkanglaisFourbi, junk.,docgavieil anglaisChien, clébard.,doggemoyen anglaisChien.,gerdvieil anglais,juncuslatinJonc.,joncancien français,jonkemoyen anglais,doggavieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dog « Chien (animal), pitou, animal de l'espèce Canis familiaris ou Canis lupus familiaris qui a été domestiqué il y a » (anglais) → chien de la casse (français) : formé ; une seule source
  • junkyard « Entrepôt de ferraille. » (anglais) → chien de la casse (français) : formé ; une seule source
  • docga « Chien, clébard. » (vieil anglais) → dog (anglais) : hérité ; une seule source
  • dogge « Chien. » (moyen anglais) → dog (anglais) : hérité ; une seule source
  • junk « Fourbi, junk. » (anglais) → junkyard (anglais) : formé ; une seule source
  • yard « Yard, verge, unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), valant exactement 0,9144 mètre. » (anglais) → junkyard (anglais) : formé ; une seule source
  • dogga (vieil anglais) → dogge (moyen anglais) : hérité ; une seule source
  • jonke (moyen anglais) → junk (anglais) : hérité ; une seule source
  • jonc (ancien français) → junk (anglais) : une seule source
  • juncus « Jonc. » (latin) → junk (anglais) : une seule source
  • gerd (vieil anglais) → yard (anglais) : hérité ; une seule source
  • anglais dog — d’après le Wiktionnaire
  • anglais junkyard — d’après le Wiktionnaire
  • anglais junkyard — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chien de la casse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de chien, de la et casse, de l’anglais junkyard dog,composé de junkyard (« casse automobile ») et de dog (« chien »), littéralement « chien méchant qui garde une casse ».
2 autres sections

Section 2

L'expression vient de la chanson Bad, Bad Leroy Brown du chanteur étatsunien Jim Croce (1973) : ::And he's bad, bad Leroy Brown ::The baddest man in the whole damn town ::Badder than old King Kong ::And meaner than a junkyard dog

Section 3

Un catcheur américain du nom de Sylvester Ritter, alias The Junkyard Dog, a popularisé le terme au cours de sa carrière de catcheur dans les années 1990 grâce à son attitude tenace et à son assurance sur le ring.

Wiktionnaire, article « chien de la casse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais junkyard, « Entrepôt de ferraille », composé de junk, « Fourbi, junk », du moyen anglais jonke.

Descendance

Mots formés à partir de chien de la casse

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)