Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chiffon

Mauvais linge, mauvais morceau d’étoffe ou rognure d’une étoffe neuve, utilisé pour

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais chip ancien français chipe français chiffe › chiffon au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chiffonfrançaischiffefrançaisMauvaise étoffe, loque.,chiffemoyen français,chipeancien françaisChiffon, guenille.,chipmoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chiffe « Mauvaise étoffe, loque. » (français) → chiffon (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • chiffe (moyen français) → chiffon (français) : hérité ; une seule source
  • chipe « Chiffon, guenille. » (ancien français) → chiffe (français) : hérité ; une seule source
  • chip (moyen anglais) → chipe (ancien français) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

  • français chiffe — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • moyen français chiffe — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ĉificode de langue eoChiffonner, froisser, friper.
  • ĉifonocode de langue eoChiffon, lambeau.
  • chiffonanglaisChiffon.
  • szyfonpolonaisChiffon.
  • šifontchèqueChiffon.
  • chifoncode de langue htChiffon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chiffon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de chiffe, avec le suffixe -on. Le sens de « tissu léger » (souvent luxueux) provient de celui de « tissu sans apprêt ».

Wiktionnaire, article « chiffon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de chiffe, « Mauvaise étoffe, loque », de l’ancien français chipe, « Chiffon, guenille », du moyen anglais chip.

Définitions

  1. 2 Crêpe légère et souple, souvent de soie.
  2. 3 Tout ajustement de femme qui ne sert qu’à la parure.
  3. 4 Écrit dont le contenu n’est d’aucune importance, d’aucune valeur, brouillon.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Chose qui a perdu l’aspect qu’il devrait avoir.
  2. 6 Morceau, bout, quignon.
  3. 7 Bout de chou, petit enfant ou très jeune fille.

Descendance

Mots formés à partir de chiffon

  • chiffonnierfrançaisCelui qui ramasse des chiffons afin de les revendre. —.
  • chiffonnerfrançaisFroisser, mettre en chiffon, déranger l’ajustement, trousser.
  • chiffonnièrefrançaisCelle qui ramasse des chiffons afin de les revendre.
  • chiffonnettefrançaisPetit chiffon.
  • enchiffonnerfrançaisCouvrir avec des chiffons.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec chiffon

  • folle chiffonfrançaisHomme homosexuel efféminé passionné par ou travaillant dans la mode.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)