français

ciboire

Coupe sacrée où l’on conserve les hosties pour la communion des fidèles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1160, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ciborium « Grande coupe ayant la forme de la fève d'Égypte → voir ciboria. » (latin) → ciboire (français) : hérité ; une seule source
κιβώριον kibṓrion (grec ancien) → ciborium (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

ciborioitalienCiborium, dais (de pierre, de métal ou de bois) qui est porté par quatre colonnes et qui surmonte un autel pour le
ciboriocode de langue ioCiboire.
samborzapolonaisTourelle au dessus d’un portail.
ciborioespagnolCiboire.
cibòrioccitanCiboire.
cimbuřítchèqueCréneau.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ciboire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin ciborium.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin ciborium, du grec ancien κιβώριον, kibṓrion.

2 Meuble représentant la coupe du même nom dans les armoiries. À rapprocher de calice

Mots formés à partir de ciboire

câliboirefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéJuron exprimant une émotion forte, par exemple l’étonnement ou la colère.
taboirefrançaisJuron, sacre manifestant la colère ou l’indignation.

Expressions formées avec ciboire

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)