français
circonstance
Particularité qui accompagne et distingue un fait, une situation, etc.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1220, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- circonstance (ancien français) → circonstance (français) : hérité ; une seule source
- circumstantia « Circonstance. » (latin) → circonstance (français) : hérité ; une seule source
- circumstans (latin) → circumstantia (latin) : formé ; une seule source
- ancien français circonstance — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin circumstantia — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- circumstanceanglaisCirconstance.
- happenstanceanglaisHappenstance.
- circostanzaitalienSituation, circonstance.
- circonstànciaoccitanCirconstance.
- circunstanciaespagnolCirconstance.
- circumstaunceanglaisVariante de circumstance, circonstance.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que circonstance
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin circumstantia de même sens de circum stare (« se tenir debout aux alentours »).
Wiktionnaire, article « circonstance » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin circumstantia, « Circonstance », dérivé de circumstans.
Définitions
- 2 Événement particulier ; occasion particulière.
- 3 Rapports de temps, de lieu, de manière, de cause, etc., qui entourent l’action ou l’état
- 4 Conjoncture présente ; situation actuelle des choses.
Descendance
Mots formés à partir de circonstance
- circonstancielfrançaisQui indique une circonstance de l’action ou de l’état marqué par le verbe.
- circonstancierfrançaisExposer en détaillant les circonstances.
- décirconstancierfrançaisRendre indépendant des circonstances.
- cirkonstancocode de langue eoCirconstance.
- UmstandallemandCirconstance, situation.
Locutions
Expressions formées avec circonstance
- circonstance aggravantefrançaisProcédé juridique qui permet au juge d'alourdir la peine légalement encourue, suivant son appréciation des faits.
- circonstance atténuantefrançaisProcédé juridique qui permet au juge d'abaisser la peine légalement encourue, suivant son appréciation des faits.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)