Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

citrouille

Espèce de courge de la famille des Cucurbitacées, dont les tiges rampent à terre, de nom

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κέδρος Romanisation savante du grec ancienkédros latin citrus ancien français citre français citrouille 1256 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1256, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

citrouillefrançaiscitreancien françaisCitrouille.,cetrioloitalienConcombre.,citruslatinCédratier.,citriolumlatin,κέδροςkédrosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • citre « Citrouille. » (ancien français) → citrouille (français) : hérité ; une seule source
  • cetriolo « Concombre. » (italien) → citrouille (français) : une seule source
  • citrus « Cédratier. » (latin) → citre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • citriolum (latin) → cetriolo (italien) : hérité ; une seule source
  • κέδρος kédros « Cèdre (par extension certains genévriers : le genévrier cade, le genévrier de Phénicie et le genévrier à encens). » (grec ancien) → citrus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français citre — d’après le Wiktionnaire anglais
  • italien cetriolo — d’après le Wiktionnaire
  • latin citrus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • citrónespagnolCitron.
  • citroennéerlandaisCitron.
  • cedroitalienCèdre, espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales
  • citrinuslatinCitrin, de citron.
  • citrusanglaisAgrume.
  • cítricoespagnolCitrique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que citrouille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien cetriolo (« concombre ») issu du latin citrus (« citron »).

Wiktionnaire, article « citrouille » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français citre, « Citrouille », du latin citrus, « Cédratier », du grec ancien κέδρος, kédros.

Définitions

  1. 2 Fruit même de cette plante, qui est employé comme légume.
  2. 3 Incapable.

Descendance

Mots formés à partir de citrouille

  • citrouille-lanternefrançaisCitrouille creusée pour y placer une bougie, et sculptée pour ressembler à un visage humain.
  • citrouilliserfrançaisModifier pour rappeler une citrouille.
  • CitrouillevillefrançaisFerme à Saint-Zotique près de Montréal au Québec spécialisée dans la culture et l’exposition de cucurbitacés.

Locutions

Expressions formées avec citrouille

  • tarte à la citrouillefrançaisTarte sucrée avec un fond de pâte feuilletée ou de pâte sablée et garnie d'un appareil à la citrouille, le tout pouvant

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)