français
comparer
Examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1120, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- comparare (latin) → comparer (français) : hérité ; une seule source
- paro « Préparer, parer à, organiser, disposer, arranger, apprêter. » (latin) → comparare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite per (indo-européen commun) → paro (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin comparare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que comparer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin comparare formé de con- et de parare (« parer », « préparer », « acheter ») apparenté à par (« paire »).
Wiktionnaire, article « comparer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin comparare, dérivé de paro, « Préparer, parer à, organiser, disposer, arranger, apprêter », de l’indo-européen commun per.
Définitions
- 2 Rapprocher, avec la pensée d’égaler.
- 3 Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature
- 4 Confronter et examiner si deux choses sont de la même main.
voir les 2 autres sens
- 5 Assimiler deux idées.
- 6 Déterminer le classement relatif de plusieurs éléments (typiquement des nombres) dans une
Descendance
Mots formés à partir de comparer
- acomparerfrançaisComparer.
- auto-comparerfrançaisSe comparer soi-même.
- autocomparerfrançaisSe comparer soi-même.
- dé-comparerfrançaisNe plus comparer, refuser de comparer.
- décomparerfrançaisNe plus comparer, refuser de comparer.
- intercomparerfrançaisProcéder à l’intercomparaison entre (des choses à comparer).
- recomparerfrançaisComparer à nouveau.
- s’auto-comparerfrançaisSe comparer soi-même.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)