français
compenser
Rétablir un équilibre qui est perdu.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1277, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- compensare (latin) → compenser (français) : hérité ; une seule source
- pensare (latin) → compensare (latin) : formé ; une seule source
- latin compensare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- compensarespagnolCompenser.
- compensarcatalanCompenser.
- descompensarespagnolDécompenser.
- compensatrixlatinCompensatoire.
- compensatorlatinCelui qui récompense, en parlant d’un dieu.
- compenserennéerlandaisCompenser.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que compenser
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin compensare (« compenser », « contrebalancer » - « compter ensemble » - « abréger », « raccourcir ») dérivé de pensare (« peser », « balancer », « estimer »).
Wiktionnaire, article « compenser » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin compensare, dérivé de pensare.
Définitions
- 2 Dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
Descendance
Mots formés à partir de compenser
- compensatoirefrançaisQui constitue une compensation.
- compensateurfrançaisMécanisme destiné à corriger les effets des variations de la température sur la marche des horloges et des chronomètres.
- décompenserfrançaisAggraver par arrêt de la compensation.
- surcompenserfrançaisCompenser au-delà de ce qui est nécessaire ou attendu.
- compensablefrançaisQui peut être compensé.
- auto-compenserfrançaisCompenser par soi-même, sans avoir besoin d’une compensation extérieure.
+ 4 autres
Locutions
Expressions formées avec compenser
- compenser carbonefrançaisAgir d’une façon écologiquement vertueuse pour obtenir la neutralité carbone.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)