Aller au contenu

français

confinement

Action de confiner quelque chose ou quelqu’un ; résultat de cette action.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin finis › confinis français confinement 1481 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1481, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • confinis « Contigu, voisin, qui confine. » (latin) → confinement (français) : hérité ; une seule source
  • finis « Borne, limite, clôture. » (latin) → confinis (latin) : formé ; une seule source
  • latin confinis — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que confinement

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin confinis, qui a la même limite, de cum, et finis, fin, frontière
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Motdérivé de confiner, avec le suffixe -ment

Wiktionnaire, article « confinement » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin confinis, « Contigu, voisin, qui confine », dérivé de finis, « Borne, limite, clôture ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • confinement (anglais), containment (anglais) → terme recommandé : confinement — Nucléaire, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Procédure de sécurité visant à protéger des personnes dans des espaces clos afin
  2. 3 (Absolument, avec l’article défini : le confinement) (2020) Confinement à domicile, plus
  3. 4 Maintien de matières radioactives à l’intérieur d’un espace déterminé grâce à un ensemble
voir les 1 autres sens
  1. 5 Ensemble des dispositions prises pour assurer ce maintien.

Descendance

Mots formés à partir de confinement

Locutions

Expressions formées avec confinement

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)