français
contre
En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français contre, du latin contra, « En face de, vis-à-vis de, contre », de l’italique commun komterād.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard IXᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- contre (moyen français) → contre (français) : hérité ; une seule source signaler
- contre « Contre. » (ancien français) → contre (français) : hérité ; une seule source signaler
- contra « En face de, vis-à-vis de, contre. » (latin) → contre (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite komterād (italique commun) → contra (latin) : hérité ; une seule source signaler
- moyen français contre — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- ancien français contre — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin contra — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- contraryanglaisInverse.
- controversuslatinTourné en sens contraire, contraire, opposé.
- kontraŭespérantoContre, en face de.
- contrariuslatinOpposé, qui est en face.
- contraespagnolContre.
- controversialatinCourant contraire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que contre
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin contra (« en face de »). contra, vers 1100 cuntre (première attestation avec un -e final).
Wiktionnaire, article « contre » — CC BY-SA
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- block (anglais) → terme recommandé : contre — Sports, Volley-ball, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
Définitions
Préposition
- 1 En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de.
- 2 Malgré, sans avoir égard à ; en dépit de.
- 3 Auprès de, proche de, à côté de.
voir les 4 autres sens
- 4 À comparer avec. Note : s’emploie uniquement pour établir un contraste entre des chiffres.
- 5 Indique le rapport entre une somme misée et le gain escompté en cas de réussite.
- 6 En échange de
- 7 Indique une direction.
Adverbe
- 1 D'une façon proche ; en le touchant.
Nom commun
- 1 Ensemble des raisons, des faits, des circonstances défavorables en quelque affaire.
- 2 Retour d'une bille, que l'on avait touchée, vers le joueur, après avoir frappé la bande.
- 3 Changement de ligne en joignant l’épée par les battements, froissement en opposition sur l’attaque de l’adversaire.
- 4 Dans les jeux de ballon ou de balle (notamment le handball, le volley-ball et le tennis), fait de stopper une attaque de l’adversaire en déviant volontairement ou involontairement la trajectoire du ballon ou de la balle, avec souvent un…
Descendance
Mots formés à partir de contre
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
2 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec contre
- contre doublurefrançaisVariante orthographique de contre-doublure.
+ 11 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)