Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

contre

Ensemble des raisons, des faits, des circonstances défavorables en quelque affaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin contra ancien français contre français contre au plus tard IXᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

contrefrançaiscontremoyen français,contreancien françaisContre.,contralatin,komterādforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • contre (moyen français) → contre (français) : hérité ; une seule source
  • contre « Contre. » (ancien français) → contre (français) : hérité ; une seule source
  • contra « En face de, vis-à-vis de, contre. » (latin) → contre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite komterād (italique commun) → contra (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • moyen français contre — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français contre — d’après le Wiktionnaire
  • latin contra — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que contre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin contra (« en face de »). contra, vers 1100 cuntre (première attestation avec un -e final).

Wiktionnaire, article « contre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français contre, du latin contra, « En face de, vis-à-vis de, contre », de l’italique commun komterād.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • block (anglais) → terme recommandé : contre — Sports, Volley-ball, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Retour d'une bille, que l'on avait touchée, vers le joueur, après avoir frappé la bande.
  2. 3 Changement de ligne en joignant l’épée par les battements, froissement en opposition sur
  3. 4 Dans les jeux de ballon ou de balle (notamment le handball, le volley-ball et le tennis)
voir les 4 autres sens
  1. 5 Geste effectué par un joueur en défense pour dévier sans commettre de faute un tir
  2. 6 Contre-attaque, action rapide, menée après l’avortement d’une attaque adverse, à la suite
  3. 7 Dans les sports de combat, action offensive déclenchée pendant ou juste après après une
  4. 8 Déclaration pouvant être faite pendant la phase des enchères lorsque la dernière

Descendance

Mots formés à partir de contre

  • contrerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAnnoncer que l'on tient contre celui qui a le premier déclaré qu'il jouait, et qu'on compte le punir sévèrement.
  • contre-mesurefrançaisDisposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir.

+ 95 autres

Locutions

Expressions formées avec contre

+ 11 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)