français
convoiter
Désirer avidement ce qu’un autre possède.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1155, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- coveitier « Désirer ardemment, convoiter. » (ancien français) → convoiter (français) : hérité ; une seule source
- cupere (latin) → coveitier (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kuep (indo-européen commun) → cupere (latin) : une seule source
- ancien français coveitier — d’après le Wiktionnaire
- latin cupere — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- covetanglaisConvoiter.
- acovoiterancien françaisConvoiter.
- acovoitiseancien françaisConvoitise.
- covetableanglaisConvoitable.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que convoiter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Fait, en ancien français coveitier, convetier, convoitier ; du latin cupio (« désirer ») devenu *cupitare en bas latin (c’est une règle assez générale dans le passage du latin au français que les locuteurs romans ont utilisé le fréquentatif des verbes latins, construit sur le supin des verbes → voir habiter, bouger et exploiter). On peut ^([1]) imaginer un passage par le substantif cupiditas « sous l’influence de termes abstraits tels que anxietas, mediatas.
1 autre section
Section 2
Pour l’évolution phonétique du \p\ latin vers un \v\ en français → voir cuve.
Wiktionnaire, article « convoiter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français coveitier, « Désirer ardemment, convoiter », du latin cupere, de l’indo-européen commun kuep.
Descendance
Mots formés à partir de convoiter
- convoitisefrançaisDésir immodéré, déréglé.
- convoiteurfrançaisCelui qui convoite.
- convoitablefrançaisQue l’on peut convoiter.
- convoiteusefrançaisCelle qui convoite.
- déconvoiterfrançaisNe plus convoiter.
- reconvoiterfrançaisConvoiter à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)