Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

coquille

Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κογχύλιον Romanisation savante du grec ancienkonkhýlion latin conchylium français coquille ca 1170 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1170, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

coquillefrançaiscorquilleancien français,conchyliumlatinCoquillage.,κογχύλιονkonkhýliongrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • corquille (ancien français) → coquille (français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • conchylium « Coquillage. » (latin) → coquille (français) : emprunté ; une seule source
  • conchylium (latin) → corquille (ancien français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • κογχύλιον konkhýlion (grec ancien) → conchylium (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français corquille — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin conchylium — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coquille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Altéré sous l’influence de coque, de l’ancien français corquille, emprunt au latin conchȳlium ; → voir cagouille. Une hypothèse a été émise selon laquelle le sens utilisé en typographie viendrait de vendre ses coquilles, qui signifiait fourguer ses marchandises sans valeur à des gogos pour les tromper (voir https://www.cnrtl.fr/definition/coquille).
1 autre section

Section 2

De Coquille, nom d'origine française d’un fleuve de l’Oregon, servant à dénommer les Amérindiens autochtones puis leur langue.

Wiktionnaire, article « coquille » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin conchylium, « Coquillage », du grec ancien κογχύλιον, konkhýlion.

Définitions

  1. 2 Enveloppe protectrice de l’homme, protégeant la personnalité.
  2. 3 Fossile d’une coquille de mollusque.
  3. 4 Coque de noix, d’amandes, etc.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Enfance.
  2. 6 Ensemble de plumes dressées en forme de coquille chez des pigeons.
  3. 7 Objet en forme de coquille ou de conque marine.
  4. 8 Sorte de papier collé, dont la marque est une coquille.
  5. 9 Papier au format 44 cm X 56 cm.
  6. 10 Erreur de typographie ; bourdon ; mastic.
  7. 11 Élément concave d’une épée séparant la lame du manche.
  8. 12 Accessoire servant à protéger l’organe génital masculin des coups.

Descendance

Mots formés à partir de coquille

  • coquillerfrançaisQui contient des coquilles fossiles.
  • coquillagefrançaisTout mollusque marin dont le corps est enveloppé dans une coquille.
  • coquillardfrançaisMendiant dont les vêtements étaient ornés de coquilles et qui se faisait passer pour un pèlerin de Saint-Jacques de

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec coquille

  • coquille d’orfrançaisUne espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des adélidés (Adelidae), de forêt humide.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)