français
coup de pouce
Pression du pouce sur un objet.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- còp « Coup. » (occitan) → coup de pouce (français) : une seule source
- forme reconstruite colupus (latin vulgaire) → còp (occitan) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- occitan còp — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coup de pouce
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Sans doute de l’occitan còp de pos, signifiant « un coup de poussée », par assimilation phonétique. référence nécessaire (résoudre le problème)
2 autres sections
Section 2 — autre étymologie
Composé de coup et de pouce.
Section 3
À l’origine, coup de pousse, mais à cause de la proximité de l’expression coup de main, s’est opéré un glissement de sens, et pousse est devenu pouce.
Wiktionnaire, article « coup de pouce » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’occitan còp, « Coup », du latin populaire colupus.
Définitions
- 2 Déformation apportée à quelque chose, comme le sculpteur déforme avec son pouce la
- 3 Aide d’appoint apportée à quelqu’un pour accomplir une tâche, pour atteindre un objectif
- 4 Aide financière.
Descendance
Mots formés à partir de coup de pouce
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)