français
crapaud
Batracien qui ressemble à la grenouille, aux pattes plus courtes, aux mœurs plus
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen français crapaud — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français grape — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- grapefruitanglaisPomelo, pamplemousse.
- grapeanglaisRaisin, fruit de la vigne.
- grapefruittchèquePamplemousse, pomelo.
- greptchèquePamplemousse.
- карапуз karapuzrusseGarçonnet, enfant potelé.
- グレープフルーツ gurēpufurūtsu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPamplemousse (Citrus paradis).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crapaud
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Attesté sous la forme crapot ou crapaut ; dérivé avec le suffixe -aud du germanique *krappa (« crochet ») (en raison des pattes crochues du crapaud → voir agrafer, crampon et grappin), probablement par l’intermédiaire de l’ancien français grape, crape (« rafle, grappe de raisin ») ou du gascon grape (« crampon »).
Wiktionnaire, article « crapaud » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français grape, « Grappe (de raisin) », du francique °krappo.
Définitions
- 2 Petit homme fort laid.
- 3 Enfant.
- 4 Animal remarquable par sa laideur.
voir les 8 autres sens
- 5 Fauteuil bas tout rembourré.
- 6 Piano crapaud, piano à queue plus court que large ou quart de queue.
- 7 Sorte de pièce d’artificier ou d’artillerie repliée sur elle-même.
- 8 Accessoire de fête.
- 9 Défaut dans le tissu d’une étoffe, dans un bloc de marbre, dans une pierre précieuse, etc.
- 10 Instrument de topographie : Petit trépied métallique sur lequel on installe la mire afin
- 11 Sorte de fer en forme d’X utilisé dans l’ancienne imprimerie.
- 12 Lest auquel est attachée une mine marine.
Descendance
Mots formés à partir de crapaud
- crapoterfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFaire jouer sa bouche pour faire entrer la fumée dans la bouche, sans qu’elle entre dans les poumons, puis la recracher.
- crapaud-bufflefrançaisEspèce d’amphibiens de grande taille.
- crapaudefrançaisFemelle du crapaud.
- crapaudièrefrançaisLieu où se trouvent beaucoup de crapauds.
+ 13 autres
Locutions
Expressions formées avec crapaud
- crapaud bufflefrançaisEspèce d’amphibiens de grande taille.
+ 6 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)