français

crétin

Celui qui est affecté de crétinisme ou, par extension, de myxœdème congénital.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin christianus, « Chrétien », dérivé de Christus, « Christ », du grec ancien Χριστός, Khristós, « Christ ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1750 · le TLFi

Histoire

Au-delà : araméen, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1750, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste

christianus « Chrétien. » (latin) → crétin (français) : hérité ; relue sur sources signaler
Christus « Christ. » (latin) → christianus (latin) : formé ; une seule source signaler
Χριστός Khristós « Christ. » (grec ancien) → Christus (latin) : une seule source signaler
ܡܫܺܝܚܳܐ (araméen) → Χριστός Khristós (grec ancien) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

latin christianus — d’après le TLFi ; relue sur sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

cristianoespagnolChrétien.
cristianoitalienChrétien.
ChristiananglaisChrétien.
crestienancien françaisChrétien.
crestianoccitanChrétien.
crestienmoyen françaisChrétien.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crétin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Première attestation dans le Voyage en Suisse. Lettre et mélange de dissertation Ecritte à la Societé Royale de Lyon par le Marquis de Maugiron, membre de cette académie. Étymologie controversée :

3 autres sections

Section 2

Équivalent francoprovençal (Valais, Savoie) de chrétien ; mot de compassion devenu péjoratif comme benêt, fada, innocent, etc. Le nom est particulièrement donné aux populations marginalisées en raison de pathologies diverses, commes les cagots.

Section 3

De l’allemand Kreidling, dérivé de Kreide (« craie »), à cause de la couleur blanchâtre de leur peau.

Section 4

Dérivé de crêt, avec le suffixe -in ; le crétin serait un habitant des montagnes, le crétinisme résultant d’un manque en sels minéraux, dont l’iode, dans leur alimentation.

Wiktionnaire, article « crétin » — CC BY-SA