Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

critique

Qui annonce une crise, qui a rapport à la crise.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κριτής Romanisation savante du grec ancienkritḗs › κριτικός Romanisation savante du grec ancienkritikós latin criticus français critique au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

critiquefrançaiscriticuslatinCritique, de crise.,κριτικόςkritikósgrec ancien,κριτήςkritḗsgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • criticus « Critique, de crise. » (latin) → critique (français) : hérité ; une seule source
  • κριτικός kritikós « Capable de juger, de décider. » (grec ancien) → criticus (latin) : une seule source
  • κριτής kritḗs « Personne qui décide, juge » (grec ancien) → κριτικός kritikós (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien κριτικός kritikós — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • latin criticus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • criticalanglaisCritique.
  • criticanglaisCritique.
  • kritischallemandCritique : analytique, réfléchi en pesant le pour et le contre.
  • krytykapolonaisCritique.
  • críticoespagnolCritique.
  • KritikallemandCritique : évaluation, analyse réfléchie et pondérée, en pesant le pour et le contre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que critique

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin criticus, issu du grec ancien κριτικός kritikos (« capable de discernement, de jugement ») apparenté à κρίσις crisis (« crise ») ; dérivé du verbe krinein (« séparer », « choisir », « décider », « passer au tamis »).

Wiktionnaire, article « critique » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin criticus, « Critique, de crise », du grec ancien κριτικός, kritikós, « Capable de juger, de décider », dérivé de κριτής, kritḗs, « Personne qui décide, juge ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • critical (anglais) → terme recommandé : critique — Nucléaire, Journal officiel du 18 juin 2004 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Qui doit amener un changement en bien ou en mal.
  2. 3 De nature analytique, propre à juger quelque chose. Qui a pour objet de distinguer dans
  3. 4 Essentiel, déterminant.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Qui appartient à, qui a rapport à un point critique d’un diagramme de phase, où deux
  2. 6 Qui a rapport au point critique de l’équilibre liquide - gaz, au delà duquel ces deux
  3. 7 Se dit d’un milieu où s’entretient une réaction de fission en chaîne au cours de laquelle
  4. 8 Se dit d'une caractéristique géométrique ou d'un nombre de Reynolds qui peut déclencher

Descendance

Mots formés à partir de critique

  • critiquerfrançaisFaire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.
  • autocritiquefrançaisJugement de son propre comportement afin de l’améliorer.
  • criticitéfrançaisÉtat d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne.

+ 12 autres

Locutions

Expressions formées avec critique

  • appareil critiquefrançaisEnsemble des outils philologiques : notes ; commentaires ; notices historiques, biographiques, sociales ; lexiques

+ 8 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)