français
crocodile
Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1er tiers XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- κροκόδειλος krokódeilos « Lézard. » (grec ancien) → crocodile (français) : emprunté ; une seule source
- crocodilus « Crocodile. » (latin) → crocodile (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- κροκόδειλος krokódeilos (grec ancien) → crocodilus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien κροκόδειλος krokódeilos — d’après le Wiktionnaire
- latin crocodilus — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- крокодил krokodilrusseCrocodile.
- crocodileanglaisCrocodile.
- coccodrilloitalienCrocodile.
- крокодиловый krokodilovyjrusseRelatif au crocodile.
- croggeeylcode de langue gvCrocodile.
- croggylcode de langue gvCrocodile.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crocodile
- Famille de κροκόδειλος — 42 mots krokódeilos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin crocodilus, lui-même emprunté au grec ancien κροκόδειλος, krokódeilos (« lézard »), Hérodote explique que le mot désignait pour les Ioniens les lézards et, par analogie, a été donné aux crocodiles vivant dans le Nil. Le mot grec dérive ^([1]) de κρόκος, krókos (« safran, crocus ») et δέρας, déras (« peau, cuir »), littéralement : « à la peau jaunâtre ».
2 autres sections
Section 2
En ancien français le mot s’est dit cocodrille, du bas-latin cocodrillus, et a été reformé sur sa racine (étymologique).
Section 3
Les sens techniques (outils) sont dus au fait qu’ils rappellent la gueule ou le dos du crocodile.
Wiktionnaire, article « crocodile » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien κροκόδειλος, krokódeilos, « Lézard ».
Définitions
- 2 Peau ou cuir de cet animal.
- 3 , souvent Individu dont des aspects sont comparés à ceux des crocodiles, animaux
- 4 Presse à charnière qui sert au cinglage du fer.
voir les 6 autres sens
- 5 Dispositif placé entre les rails et dont le contact, au passage du train, envoie un
- 6 Type de locomotive électrique utilisé en Suisse au début du XXᵉ siècle, et par extension
- 7 Ôte-agrafes.
- 8 Scie utilisée autrefois dans les carrières pour débiter les pierres tendres. Elle est
- 9 Pince crocodile.
- 10 Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement
Descendance
Mots formés à partir de crocodile
- dragon-crocodilefrançaisDragon évoquant un crocodile.
- crocodilroumainCrocodile.
- crocodilagefrançaisToutes sortes de défauts, d’altérations, de modifications donnant à quelque chose l'aspect de la peau de crocodile.
- crocodileaufrançaisPetit du crocodile.
- crocodilesquefrançaisQui a la forme d’un crocodile, ou qui concerne les crocodiles.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec crocodile
- clef crocodilefrançaisOutil destiné à visser ou dévisser des écrous ou des tubes, constitué de deux mors rainurés et en V.
+ 4 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)