Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

croix

Intersection formée par deux éléments qui se croisent.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin crucem ancien français crois moyen français croix français croix Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 2e moitié du Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

croixfrançaiscroixmoyen français,cruxlatin,croixancien français,croisancien françaisCroix.,kruksforme reconstruiteitalique commun,crucemlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • croix (moyen français) → croix (français) : hérité ; une seule source
  • croix (ancien français) → croix (français) : hérité ; une seule source
  • crux « Gibet, potence, croix (instrument de supplice, ordinairement réservé aux esclaves, et impensable pour un citoyen » (latin) → croix (français) : hérité ; une seule source
  • crois « Croix. » (ancien français) → croix (moyen français) : une seule source
  • forme reconstruite kruks (italique commun) → crux (latin) : hérité ; une seule source
  • crucem « Accusatif singulier de crux. » (latin) → crois (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • moyen français croix — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français crois — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français croix — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin crux — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que croix

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français croix, de l’ancien français crois, croiz, cruz, du latin crux, crŭcem (« gibet, croix »).

Wiktionnaire, article « croix » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français croix, de l’ancien français crois, « Croix », du latin crucem, « Accusatif singulier de crux ».

Définitions

  1. 2 Marque formée de deux traits perpendiculaires.
  2. 3 Sorte de gibet où on attachait certains criminels.
  3. 4 Supplice de Jésus-Christ, cloué sur une croix.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Simulacre représentant le gibet où Jésus-Christ fut attaché et tué.
  2. 6 Le christianisme.
  3. 7 Affliction que Dieu enverrait aux hommes pour les éprouver.
  4. 8 Fardeau moral, peine, affliction, gène, douleur physique ou morale que l'on doit
  5. 9 Monument élevé à l’endroit où quelqu’un est mort, par accident ou assassinat.
  6. 10 Petit ornement, en forme de croix.
  7. 11 Décoration de divers ordres de chevalerie.
  8. 12 La croix de la Légion d’honneur.

Descendance

Mots formés à partir de croix

  • croiserfrançaisDisposer en forme de croix.
  • croisadefrançaisLigue, expédition faite par les chrétiens contre les peuples hérétiques ou d’autres religions, ainsi nommée parce que

+ 14 autres

Locutions

Expressions formées avec croix

+ 83 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)