Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

damage

Action de damer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin domina ancien français dame français dame › damer › damage 1838 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1838, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

damagefrançaisdamerfrançais,damefrançais,doneancien français,dameancien françaisDame.,dommeancien françaisVariante de done.,damdum,code de languedominalatinMaîtresse de maison.,domVnāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • damer « Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter. » (français) → damage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • dame « Femme qui appartient à la noblesse. » (français) → damer (français) : formé ; une seule source
  • dam (code de langue dum) → dame (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • dame « Dame. » (ancien français) → dame (français) : hérité ; une seule source
  • domme « Variante de done. » (ancien français) → dame (français) : hérité ; une seule source
  • done « Demoiselle, jeune dame, parfois opposé à dame. » (ancien français) → dame (français) : hérité ; une seule source
  • domina « Maîtresse de maison. » (latin) → dame (ancien français) : hérité ; une seule source
  • domina (latin) → domme (ancien français) : hérité ; une seule source
  • domina (latin) → done (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite domVnā (italique commun) → domina (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français damer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • DameallemandDame (personne adulte respectable de sexe féminin).
  • madamismoitalienDans les anciennes colonies italiennes d’Afrique, relation temporaire de concubinage entre un citoyen italien et une
  • дама damarusseDame, femme.
  • damapolonaisDame, femme distinguée.
  • DamenbindeallemandServiette hygiénique.
  • DamenfußballallemandFootball féminin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que damage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de damer, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « damage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de damer, « Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter », dérivé de dame, « Femme qui appartient à la noblesse », de l’ancien français dame.

Définitions

  1. 2 Action de damer les terres avec le bloc de bois appelé « dame ».

Descendance

Mots formés à partir de damage

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec damage

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)