français
dame
Femme qui appartient à la noblesse.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français domme, « Demoiselle, jeune dame, parfois opposé à dame », du latin domina, « Maîtresse de maison », de l’italique commun domVnā.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- dam (moyen néerlandais) → dame (français) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- dame (ancien français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → dame (français) : hérité ; une seule source signaler
- domme « Variante de done. » (ancien français) → dame (français) : hérité ; une seule source signaler
- done « Demoiselle, jeune dame, parfois opposé à dame. » (ancien français) → dame (français) : hérité ; une seule source signaler
- domina « Maîtresse de maison. » (latin) → domme (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- domina (latin) → done (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite domVnā (italique commun) → domina (latin) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen néerlandais dam — lecture automatique, non vérifiée
- ancien français dame — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français domme — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français done — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin domina — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- DameallemandDame (personne adulte respectable de sexe féminin).
- madamismoitalienDans les anciennes colonies italiennes d’Afrique, relation temporaire de concubinage entre un citoyen italien et une…
- дама damarusseDame, femme.
- damapolonaisDame, femme distinguée.
- DamenbindeallemandServiette hygiénique.
- DamenfußballallemandFootball féminin.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dame
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin domina (« maîtresse de maison »).
2 autres sections
Section 2
Du moyen néerlandais dam (« digue »).
Section 3
Abréviation de « Notre-Dame ! » ou de « dame Dieu ! » (« Seigneur Dieu ! »).
Wiktionnaire, article « dame » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Femme qui appartient à la noblesse.
- 2 Femme à laquelle un chevalier consacrait ses soins et ses exploits.
- 3 Titre donné aux religieuses des abbayes et ainsi qu’aux chanoinesses.
voir les 9 autres sens
- 4 Titre que l’on donnait par honneur aux femmes.
- 5 Femme d’un rang social élevé.
- 6 Terme courtois pour toute femme adulte.
- 7 Femme, épouse.
- 8 Toute femme.
- 9 Pièce de nombreux jeux de pions ou de cartes.
- 10 Pièce constituée par deux pions l’un sur l’autre pouvant se déplacer sur tout le damier.
- 11 Reine, pièce du jeu d’échecs.
- 12 Reine, élément d’un jeu de cartes.
Nom commun 2
- 1 Digue, ou pièce de maçonnerie, installée sur un cours d’eau pour permettre la construction d’un ouvrage.
- 2 Ellipse de « dame de mine ». Mur de terre formé par l’explosion simultanée, autour de lui, d’explosifs.
- 3 Élément de fortification Vauban, construction cylindrique en pierre empêchant la progression d’un ennemi sur un batardeau (élément de fortification fermant le fossé d’une fortification pour en réguler le niveau de l’eau).
- 4 Petit cône de terre laissé en place dans une fouille et qui servira de repère pour effectuer le métrage.
Interjection
- 1 Renforce une affirmation ou une négation.
- 2 Exprime la surprise.
Descendance
Mots formés à partir de dame
En français aujourd’hui
- Madame, belle-dame, bonne-dame, contre-dame, dame-aubert, dame-blanche, madote
- Madame donne Mme
Dans d’autres langues
11 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec dame
- Dame NaturefrançaisAllégorie de la nature.
+ 16 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)