Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

damner

Condamner aux peines de l’enfer, punir des peines de l’enfer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin damnare ancien français dampner français damner Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

damnerfrançaisdampnerancien françaisDamner.,damnarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dampner « Damner. » (ancien français) → damner (français) : hérité ; une seule source
  • damnare (latin) → dampner (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français dampner — d’après le Wiktionnaire
  • latin damnare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • damageancien françaisDégât.
  • damnerancien françaisCondamner.
  • damageanglaisDégât, dommage.
  • damagierancien françaisGâter, endommager, causer du dam, du tort.
  • goddamnanglaisRenforce le substantif qu’il accompagne en lui attribuant une connotation négative : bon dieu de, tabarnak de
  • damnanglaisMaudire, damner.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que damner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin damnare (« condamner »).

Wiktionnaire, article « damner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français dampner, « Damner », du latin damnare.

Définitions

  1. 2 Rendre digne des peines de l’enfer.
  2. 3 Déclarer une personne digne des peines de l’enfer.
  3. 4 Ce qui cause beaucoup d’impatience ou dont on est extrêmement tourmenté.
voir les 1 autres sens
  1. 5 S’exposer à être damné, à mériter les peines de l’enfer.

Descendance

Mots formés à partir de damner

  • damnéfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui est condamné aux peines de l’enfer, qui est puni des peines de l’enfer.
  • damnementfrançaisAction de damner, résultat de cette action.
  • auto-damnerfrançaisSe damner soi-même.
  • autodamnerfrançaisSe damner soi-même.
  • dédamnerfrançaisFaire cesser la damnation de.
  • redamnerfrançaisDamner à nouveau.
  • s’auto-damnerfrançaisSe damner soi-même.
  • s’autodamnerfrançaisSe damner soi-même.

Locutions

Expressions formées avec damner

  • Dieu me damnefrançaisExprime une sorte d’assurance mêlée de surprise.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)